시와 음악 그리고 휴식 http://blog.joins.com/rok10003 저를 아시는 모든분들, 그리고 저를 모르시는 모든분들,,모두 모두 매일 매일 행복하시기 바랍니다. ko rok10003 Copyright 2003 2009-11-15T04:44:37+09:00 hourly 1 2003-11-01T12:00+09:00 시와 음악 그리고 휴식 http://blog.joins.com/usrinfo/r/o/rok10003/rok10003_20090313193907.gif http://blog.joins.com/rok10003 80 65 rok10003님의 블로그입니다. 아담의 다리 http://blog.joins.com/rok10003/11166028

아담의 다리
(Adam's Bridge)

최근 또 다시
라마전설과 관련 인공구조물이다 아니다를 두고 논란이 되고 있는 이 다리는
1994년 4월 9일 미국 휴스톤에서 발사된 우주왕복선 인데버호는 인도양을 정밀 촬영하다 발견하였다

인도와 스리랑카 사이 해상에 정체를 알 수 없는 해저 연결선이 있는 것을 발견하고 나사에서 정밀 분석하였다

분석 결과 이 연결선은 오래 전에 만들어진 거대한 다리임을 밝혀내고
이를 아담의 다리(Adam's Bridge)라고 명명하였다

아담이란 스리랑카에 있는 산으로서
라마왕자가 스리랑카에 납치된 부인이 순결을 잃었다고 오해하여
그 산에서 1000년 동안 한쪽발로 서 있다는 산 이름이다 

따라서 이것을 아담의 다리(Adam's Bridge)혹은
왕자의 이름을 따서  라마의 다리(Rama's Bridge)라고도 하는데

스리랑카 북서부 마나르(Mannar)섬과 인도 남동부의 팜반(Pamban)섬 사이의 를 잇는
45km를 섬과 산호초, 모래, 바위들이 연결된 것으로서

조수가 높을때도 해수면 아래로 약 1.2m 높이로 인도와 스리랑카를 이어주고 있다

문제는 이 지역의 특징과 형태를 분석한 학자들이 놀랍게도
이 다리가 라마야나에 저술된 내용과 정확히 일치하는 부분이 너무나  많다고 밝히고 있어
새로운 미스테리지역으로 부상하고 있다는 것이다

구조물의 곡선과 형태가 인공적으로 만든 것임을 나타내고 있다는 것인데 (?)
만약 이것이 정말로 그 시절에 만든 다리라면
세계에서 가장 긴 45km다리의 역사는 175만년 전에 세워진 것이라고 하겠다!




]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-11-15T04:44:30+09:00 180cm 이하는 실패자 http://blog.joins.com/rok10003/11157365  



 



 



 
 

]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-11-11T09:35:35+09:00 낙엽따라 가버린 사랑 / Anything That's Part Of You http://blog.joins.com/rok10003/11140252
%EB%82%A8%EC%9D%B4%EC%84%AC_%EB%A9%8B%EC%9E%88%EB%8A%94_%EB%8B%A8%ED%92%8D.jpg

 
%EB%82%98%EB%82%A8%EC%9D%B4%EC%84%AC_%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8.jpg

 
%EB%82%98%EB%82%A8%EC%9D%B4%EC%84%AC_%EC%9D%80%ED%96%89_%EB%82%99%EC%97%BD2.jpg

 
    

        낙엽따라 가버린 사랑 - 차중락
        
찬바람이 싸늘하게 얼굴을 스치면
        따스하던 너의 두빰이 몹시도 그리웁고나
푸르던 잎 단풍으로 곱게 곱게 물들어
그 잎새에 사랑의 꿈을 고히 간직 하렸더니
        
아~~~그 옛날이 너무도 그리워라
낙엽이 지면 꿈도따라 가는 줄 왜 몰랐던가
사랑하는 이마음을 어찌하오 어찌하오
너와 나의 사랑의 꿈이 낙엽따라 가버렸으니
        
(Summer)     
        


         



 
'낙엽따라 가버린 사랑'이라고 번안된 '엘비스 프레스리"의 팝송.
 
Anything That's Part Of You (당신의 일부분)
 
I memorize the note you sent
Go all the places that we went
I seem to search the whole day through
For anything that's part of you

당신이 보내준 편지의 내용을 난 기억하고 있어요
당신과 함께 거닐었던 곳을 온종일
당신의 일부분을 찾기위해 헤메입니다.

I kept a ribbon from your hair
A breath of perfume lingers there
It helps to cheer me when i'm blue
Anything that's part of you

당신이 머리에 꽂았던 리본을 난 간직하고 있어요
거기에선 아직도 당신의 향기가 풍겨나지요
슬플때 내게 용기를 준답니다 당신의 일부분 이니까요

Oh, how it hurts to miss you so
When i know you don't love me anymore
To go on needing you
Knowing you don't need me

이제 더이상 당신이 나를 사랑하지 않는 이 순간
당신을 그리는 마음이 얼마나 아픈지
하지만 계속해서 당신을 필요로 하고 있어요
나를 사랑하지 않는다는 것을 알면서도

No reason left for me to live
What can i take, what can i give
When i'd give all of someone new
For anything that's part of you

살아야 될 아무 이유도 남아있지 않아요
내가 무엇을 택하고 또 무엇을 주어야만 하는 것일까요
새로운 사람을 만날때마다 난 모든 것을 주고 만답니다
당신의 일부분을 위해서

 
[번안 가사]
찬바람이 싸늘하게 얼굴을 스치면
따스하던 너의 두 뺨이


몹시도 그리웁구나

푸르던 잎 단풍으로 곱게 곱게 물들어
그 잎새에 사랑의 꿈을

고이 간직 하렸더니

아~ 그 옛날이 너무도 그리워라
낙엽이 지면 꿈도 따라

가는 줄 왜 몰랐던가

사랑하는 이 마음을

어찌 하오 어찌 하오
너와 나의 사랑의 꿈

낙엽따라 가버렸으니

 

]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-11-03T16:15:15+09:00 1967년에 만들어진 아름다운 비극 영화 엘비라 마디간 http://blog.joins.com/rok10003/11140180 1967년에 만들어진 아름다운 비극 영화 엘비라 마디간 
 
00(17).jpg


 
영화 주제곡인  모차르트 피아노 협주곡 21번  2악장이 흘러나오면서 풀밭에서 나비를 잡는 엘비라 마디간의 눈부신 모습을 보고 반하지 않을 남자가 없을것입니다.  이 영화를  88년도에  영화소개프로그램에서 보면서  놀랐던것은  아니  브룩쉴즈와 비슷한 외모인데  저런 미모의 배우를  왜  세계적인 스타가 되지 않았을까  궁금했습니다.  뭐  허리우드 영화가 아니고  배우가 유럽배우라는 핸디캡이 작용했겠지만요   엘비라 마디간역을한   피아 디거마크 의 경국지색인 미모가  이 영화를 많은 사람들의 뇌리에  40년이 지나도 잊혀지지 않게 합니다


영화 줄거리를 좀 이야기 해볼께요.  
먼저 이 영화 실화를 바탕으로한 영화입니다.
19세기 말  독일 북부의  플렌스부르크에서  태어난  엘비라 마디간 그녀의 어머니는 노르웨이 태생의 서커스 단원이었고  생부는  마굿간지기였습니다.  그러나  두 사람은 이혼하고  어머니는  미국 서커스단장과 재혼흘 하죠.
엘비라 마디간은 태어나서부터 서커스단원으로 길러집니다. 유럽과 미국을 오가면서  서커스 공연을 하고   예쁜 외모에 인기도 많았습니다   사랑도 모른체 17년을 살아온 마디간은    스웨덴 공연때   마지막 사랑을 만납니다.
그 남자의 이름은  식스틴,    그러나 두 사람의 사랑은  손가락질 받는 불륜이었습니다.  식스틴은  2명의 자녀를둔 결혼한 유부남이였습니다. 하지만   둘은  사랑을 위해서  사랑의 도피를 합니다. 식스틴은  스페인 기병장교였는데 탈영까지 감행합니다.
유부남 탈영병과    서커스단원 엘비라 마디간의  사랑은  그렇게 시작됩니다.

영화는  엘비라 마디간과   식스틴의 도피행각을  그립니다.   아무도 그 둘을 모를것 같은 한적한  곳에 가서   풀밭에서  피크닉을 즐기면서  행복한 나날을 보냅니다.  가끔 마디간은   나무사이에 줄을 걸어놓고   줄타기를 하죠. 그때  여관집 주인 아주머니가  그 모습을 보고  알아챕니다.   저 줄타는 여자가 엘비라 마디간이라는것을요.    마디간과  식스틴은  신문에 기사화 될 정도로 유명인사가 되었습니다.   사람들이  자신들을 알아보면  도망가야 하는   비극적인 이 한쌍은 국경을 넘나들면서 도피행각을 이어갑니다.

그러다 식스틴의 친구가  그들을 찾아옵니다. 식스틴의 친구는 처와 아이들의 이야기를 해줍니다.
그리고  마디간에게 간접적으로 당신때문에 3명이 불행해졌다고 말하죠.  여기서  막장드라마였다면   남자 간수 못한  아내가 잘못이지!! 라고 악을 썼겠죠.   하지만 엘비라 마디간은  괴로워합니다.   너무나 괴로워  마굿간에  숨어있기도 하죠.

엘비라 마디간도 이 사랑이 붏행한 사람들이 있는 불륜이라는것을 압니다. 하지만 이 영화를 보면  불륜이라도  이렇게  아름답게 그려질 수 있구나  느낄 수 있습니다.  바로  두 남녀 주인공의  아내와 아이들에 대한 죄책감이  아주 잘 그려집니다.
식스틴은  이제  삶의 의미를 찾았고  이게 내 삶이라고 말합니다.   거기에 더 이상 사람을 죽이지 않아도 된다는 사실에 좋아하기도 하죠. 

그러나  이 두 사람의  도피가 계속 되지는 못합니다.  그 이유는 돈 때문입니다. 식스틴은 탈영병이라서 취직도 못하고  그렇다고 엘비라 마디간이 춤을 춰서 돈을 구하지만   식스틴을 괴롭히는 일 밖에 되지 않습니다.
배고픔에  엘비라 마디간은  들과 산에서 열매나 풀을 뜯어 먹습니다. 이 장면은 참으로 슬픈 장면입니다. 풀을 뜯어 먹다가  그걸 개워내는  엘비라 마디간,  마디간은 말합니다.  사랑이 빵을 주나요?   식스틴은  탈영병 신세라서  어떤것도 할수 없다고  화를 냅니다  그리고 그 둘은 그렇게  강가에서  사이를 두고  토라져 있습니다. 

이때  식스틴이 수첩의 종이를 찍어  강물에 메모지를 띄워 보냅니다.   하염없이 강물만 바라보던 엘비라 마디간 ,  시야에 하얀 메모지가  들어왔고  거기엔 식스틴이 쓴   용서해줘! 라는 말에 둘은  화해합니다.  이 장면은 너무나 유명해서   후에  90년도 중반에 개봉한   굿바이 마이 프랜드라는   영화에서도  오마쥬로 쓰입니다.



둘은 이 사랑이  끝이 왔음을 직감합니다.

엘비라 마디간은 말합니다.  방법은 하나예요!
식스틴은 말합니다.   말하지마!!

그리고 서로  어떻게 끝낼지 의논을 합니다.  식스틴은  팔씨름으로 딴 빵과 와인을   그리고 계란을 삶아서  마지막 피크닉을 갑니다.  피크닉을 가기 전에  묶고 있었던 여관집 주인과 통성명을 합니다.
세상에 그 둘이 있었음을 마지막으로 알리죠.   하지만   여관주인은  무관심한 표정만 보입니다.

먹은게 없어 힘들어 하는 엘비라 마디간 ,   풀밭에서  마디간이  나비를 쫒아 뛰어 다닙니다.
그리고 다시 모차르트  피아노협주곡 21번이 흐르고    나비를 잡는  마디간의 장면에서 영화는  정지합니다. 그리고 두발의 총성!!



영화는 이렇게  비극으로 끝납니다.
이 영화는  실제  비극적인 사랑을 다른 영화입니다.


다른날 태어났지만 1889년 6월 20일에 죽은  식스틴과 엘비라 마디간의 사랑   35살과 21살의 사랑은 이렇게 비극으로 끝납니다.




이 사진은  엘비라 마디간의 실제 사진입니다.  19세기 말이라서 막 사진이 발명되어   대중들에게 보급되고 있엇는데  그 사진에 담긴 엘비라 마디간의 모습입니다. 젓살이 빠지지 않은 엘비라 마디간의 모습이네요.



두 사람이 죽은 섬에서는  이렇게 관광객들이  지금도 꽃을 갖다 놓고 있습니다.  사실  이 두 사람의 비극적 사랑이야기는  잘 알려지지 않았습니다. 그러나 67년  영화 엘비라 마디간이   칸영화제  여우주연상을 타고 미국 뉴욕비평가상을 받고 골든글러브 상을 받으면서 대중들에게 크게 인기를 얻으면서  두 사람의 묘지를 사람들이 찾기 시작한것입니다.




이렇게 초라한  묘지지만  영화덕분에  많은 사람들에게 기억되는 한쌍이 되었습니다.  물론  불륜의 한쌍이지만 
이루어질수 없는 사랑임을 알지만  사랑을 위해 끝까지 갔던 두 사람의  사랑의 용기에 사람들이  찾아 오는것 같습니다.
불륜을 옹호하지 않지만  목숨까지 걸고 할  사랑이라면  불륜에도 숭고미가 있을수가 있구나 라는 생각도 듭니다.



그들이 아름다운 사랑의  밀어를 나눈  숲속에는 이런 기념비도 세워졌습니다.



어제 TV에서  본 엘비라 마디간, 엘비라 마디간의 미모에 한순간도 뗄수가 없더군요.  저런 미모의 배우 보기 드물고 드문데  왜 저 영화 밖에 없을까? 참 안타깝기만 하더군요.  엘비라 마디간을 연기한 스웨덴 배우 피아 디거마크 씨는  17세의 나이로 이 영화에 출연합니다.  그러나  이 영화 출연후에  거식증과 약물중독으로 불운한  시절을 보내기도 했습니다.    사람 외모중에 눈이 가장 나중에 늙는다고 하는데  눈매를 보니   엘비라 마디간의 모습이 보입니다.  참 곱게 늙으셨네요


모차르트 피아노협주곡 21번 2악장이 흘러 나오면  엘비라 마디간이  풀밭에서  하얀  빛을 받으면서  나비를 잡으면서 뛰어 놀던 모습이 아직도 눈에 선합니다.
88년  극장안을 울음바다로 만든 영화 .  안보신 분들은 꼭 한번 보시길 바랍니다.

피아 디거마크의 모습을 보는것만으로도 이 영화 지루하지 않습니다.


나비, 풀밭, 풀밭위에서  사랑하는 사람과의 피크닉  햇볕좋은 날  사랑하는 사람과 풀밭에서 피크닉을 한 느낌의 영화입니다
]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-11-03T15:33:34+09:00 [제인 버킨] La Decadence (With,Serge Gainsbourg) http://blog.joins.com/rok10003/11139217
[제인 버킨] La Decadence (With,Serge Gainsbourg) 
감상하시려면 ▶ 버튼을 지그시 눌러주세요


 


 
 
La Decadanse

프랑스의 샹송가수이자 배우인 고,..세르쥬 겡스부르와
그의 부인인 제인버킨이 불러서 유명해진 곡..
La Decadanse...라 데카당스(퇴폐)


 
La Decadanse                   
Jane Birkin & Serge Gainsbourg(1928~1991)


Tourne-toi - Non
Contre moi - Non, pas comm'ça
Et danse La décadanse
Bouge tes reins Lentement
Devant les miens - Reste l`
Derrièr' moi Balance
La décadanse Que tes mains
Frôlent mes seins Et mon cœur
Qui est le tien - Mon amour
De toujours Patience
La décadanse Sous mes doigts
T'emmènera Vers de lointains
Au-del` - Des eaux troubles
Soudain troublent Mes sens
La décadanse M'a perdue
Ah tu me tues Mon amour
Dis m'aimes-tu ? - Je t'aimais
Déj` mais Nuance
La décadanse Plus encore Que notre mort
Lie nos ˆmes Et nos corps
- Dieux Pardo-
Nnez nos Offenses La décadanse
A bercé Nos corps blasés
Et nos ˆmes égarées
- Dieux !
Pardonnez nos offenses La décadanse
A bercé
Nos corps blasés Et nos ˆmes égarées


돌아봐 - 싫어 - 내게 기대 - 싫어, 그렇게 하기 싫어 -
그럼 춤을 춰 La Dacadanse 네 허리를 움직여봐
천천히 내 허리 앞에서 -  거기 그대로 있어

내 뒤에서 좌우로 흔들어 움직여봐
네 손이 내 가슴과 너의 마음이기도 한 내 마음을 스쳐 지나가는 La Decadanse
내 사랑 언제나 변함없는 내 사랑 조금만 더 참아 La Decadanse
내 손가락으로 너를 데려갈 거야. 먼 곳으로 저쪽에

희뿌연 물이 갑자기 내 감각을 흐리게해. La Decadanse는 내 정신을 잃게 했어.
아! 너는 나를 미치게 해. 내 사랑 나를 사랑한다고 말해주겠니?
난 너를 사랑했었어. 전에는 하지만 희미한 흔적이지.

La Decadanse
더욱 더 우리의 죽음이 우리의 영혼을 맺어준다면
그리고 우리의 육체도 신들이시여 용서하소서 우리의 죄를
La dacadanse
마비된 육체와 방황하는 우리의 영혼을 달래기 위해
신들이시여! 우리의 죄를 용서하소서
La decadanse
마비된 육체와 방황하는 우리의 영혼을 달래기 위해
 
영국태생인 제인버킨은 1946년 12월14일 런던에서 태어났다.
군인인 아버지와 영화배우인 어머니 사이에서 유복하게 태어난 그녀는
타고난 미모와 어머니의 영향으로 18세에 영화계에 입문하게 되고,
거기에서 후에 영화음악의 거장이 되는 'John Barry'를 만나게 된다.

그녀를 보자 첫눈에 반한 그는 그녀에게 청혼을 하고, 그의 재능과
지성에 매료된 '제인'은 쾌히 승낙해 그들의 결혼은 급속도로 진행되고,
그 이듬해 제인은 첫딸인 Kate를 낳게 된다. 그러나 빨리 데워진 물이
빨리 식듯이 그들의 이혼은 그만큼 빨리 왔다.
 
그리고 그것은 세르쥬와의 만남에서 비롯된 것이다.
영화 Slogan 에서 그녀를 만나 세르쥬 는 단번에 그녀에게서 재능과
매력을 발견했다.  처음에는 세르쥬도 그녀에게 친절하지 않았고, 둘은
약간의 적대적인 감정을 품고 있었지만 3번째의 만남 이후 그들은 떨어
질 수 없는 사이가 됐고, 제인의 재능을 알아차린 세르쥬는 그녀에게
샹송을 부를 것을 권했다.



 
0000209972-0011.jpg

 
 
둘 사이에 태어난 맨 오른쪽의 샤를로뜨 겡스부르(1971~)는 영화 귀여운
반항아와 샤로트 블론테의 소설을 영화화한 제인 에어 에서 주인공으로 열연했다. 
감독은 프랑코 제피렐리, 로체스터역은 윌리암 허트...

  
아래 노래는
Serge Gainsbourg 와
그의 딸 Charlotte Gainsbourg이 부르는 노래입니다.
감상하시려면 ▶ 버튼을 지그시 눌러주세요



Serge Gainsbourg & Charlotte Gainsbourg
부녀지간이 정답게 부르는 노래.. 번역된 제목은 이렇습니다
Lemon Incest(불륜의 사랑)
쇼팽의 연습곡 작품 10-3 "이별의 곡을 차용해 만든 곡이지요 


]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-11-03T07:21:28+09:00 중국에서 최고 위험한 319번 고속도로 http://blog.joins.com/rok10003/11136005















































중국의 가장 위험한 319번 고속도로는
매년 산사태나 도로유실이 정기적으로 발생하며,
심산유곡 안개속을 휘돌아가는 매우 위험한 도로라고 소개하고 있다.

 
출처 : www.seenews.kr
]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-11-01T20:48:13+09:00 티벳의 하늘길 http://blog.joins.com/rok10003/11136002





































]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-11-01T20:46:09+09:00 잊혀진 계절 /이용 (동영상) http://blog.joins.com/rok10003/11133394 잊혀진 계절 /이용 (동영상)  




 

* 지금도 기억하고 있어요. 시월의 마지막 밤을.... *


지금도 기억하고 있어요/ 시월의 마지막 밤을/
뜻모를 이야기만 남긴 채/ 우리는 헤어졌지요/
우~ 우~.’
 
매년 10월31일이 되면 라디오 프로그램에는 어김없이
가슴을 파고 드는 '잊혀진 계절'이 흘러나온다.
아침부터 저녁까지 몇번이고 반복돼도 굳이 이를 탓
하는 이도 없다. 지겹다고 하는 사람도 없다.
10월의 마지막날 늘 이런 풍경이 빚어진다.

“전국 방송망에서 100회 이상씩 방송되는 진기록을
가졌다”는 이 노래는 단일국가 내 단일곡의 일일
방송 횟수로 기네스북에 오를 정도라는 영광된 평까지
갖고 있다




'지금도 기억하고 있어요
시월의 마지막 밤을
뜻 모를 이야기만 남긴 채
우리는 헤어졌지요.'

시월이면 생각나는 노래.
가수 이용의 <잊혀진 계절>의 가사입니다.
1982년, MBC 최고 인기상,KBS 가요대상 작사 부문상,
카톨릭 가요대상을 휩쓸며 큰인기를 끌었던 이 슬픈
노래 속의 주인공은 가사를 쓴 박건호씨 입니다.
그는 비가 부슬부슬 내리는 어느 날 밤 한 여인
과 술을 마시고 있었답니다.





그저 친한 사이라 생각을 했는데 그날 박건호씨의
감정은 평소 같지 않았고 '혼자 하는 짝사랑인가'
싶어서 그저 죄없는 술만 마셨습니다.

얼마 뒤 그녀는 취한 그를 집에가는 버스에 태워
주었습니다.
흔들리는 버스에 몸을 가누어 창밖을 보는데
문득 꼭 해야 할말을 하지 않았다는 생각이 들었습니다.

다음 정거장에서 내린 그는 그녀가 있던 곳을 향해
내달렸고 내리는 비로 옷은 흠뻑 젖었으나 아랑 곳
하지 않고 한참을 달려가 그녀를 만났습니다.
 
'사랑합니다.' 라고 고백을 했으나 소극적인 그는 이내
쑥스러워 도망치듯 뒤돌아오고 말았답니다.





'아, 나는 왜 그렇게 못난 모습으로 말했을까 .'

그날이 그녀와의 마지막 날이었고 그녀와의 만남은
더 이어지지를 못했습니다.
 
술에 취해서 나눴던 뜻 모를 이야기들.
가슴에 담고 있던 뜨거운 사랑.
아마도 비 내리는 9월의 마지막 밤이 그의 감성을
자극해 이루지 못한 아픈 상처를 노랫말로
남겼는지도 모르지요

그렇습니다.
실제 그날은 9월이었지만 음반 발표 시기와 어감에
맞추느라 10월의 마지막 밤으로 바뀐 것입니다.
 
노래가 여러 사람에게 사랑을 받은 뒤로 시월의
마지막 밤이 가을을 타는 사람들에게 쓸쓸함과
사랑하는 이와의 이별을 생각케 하는 날로
인식이 되었는지도 모릅니다.

 
]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-31T05:45:40+09:00 잊혀진 계절 /이용 (노래) http://blog.joins.com/rok10003/11133389  잊혀진 계절 /이용 (노래)







매년 가을이 되면  생각나는 노래...

이맘때가 되면 라디오에서 흘러나오는 노래...

언제 들어도 정겹고 추억이 가득한 노래

이용의 잊혀진 계절을 함께 듣습니다.....

 

이 노래와 함께 10월이 지나감을 아쉬워 합니다.....


]]> NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-31T05:42:49+09:00 Salvatore Adamo- L'amour te ressemble http://blog.joins.com/rok10003/11130537
 
♡   L`amour Te Ressemble  _  사랑은  당신처럼 ♡ 
                                     _   Adamo _



Toi l'amour te ressemble
si fort que j'en tremble
Et je me demande dans quel paradis perdu
Dans quelle legende,
quel reve ou j'etais troubadour
J'ai pu te rencontrer un jour

그대여, 사랑은 그대를 닮았네.
너무도 강렬하기에 난 떨린다네.
하여 나는 잃어버린 어느 천국과
어느 전설 속에서,
내가 음유시인이었던 어느 꿈결을 생각하네.
도대체 언제 내가 그대를 만났던가?





Toi l'amour te ressemble
Si fort qu'il me semble
Que j'ai connu tes yeux et ton sourire
Au pays merveilleux de mes delires

그대여, 사랑은 그대를 닮았네.
너무도 강렬하기에
그대의 두 눈과 미소를 내가 알았던 것 같다네.
나의 망상 속 신기한 나라에서!





Toi l'amour te ressemble si fort
que j'en tremble
Et tu viens me surprendre
quand je n'y croyais plus
Quand lasse d'attendre
j'allais au fil de mes jours noirs
Perdu le cceur au desespoir

그대여, 사랑은 그대를 닮았네.
너무도 강렬하기에 난 떨린다네.
하지만 내가 더 이상 믿지 않을 때면
그대는 내게로 와 놀라게 하리니.
기다림에 지쳐,
절망에 빠진 마음으로 방황하며,
우울한 나날을 내가 보낼 때에도





Toi l'amour te ressemble
Et cœur a cœur restons ensemble
Et tu verras m'amie
que dans la longue errance
Qu'avait ete ma vie sans ta presence
Tout te ressemble

그대여, 사랑은 그대를 닮았고
흉금을 터놓고 우린 함께 있네.
또한 기나긴 방황 속에 있는
내 사랑하는 님을 그대는 보리니.
그대가 없다해도 내 삶이었던 님을
모든 것은 그대를 닮았네.










★   .....   음악으로   행복하세요 ....   ♡
















     
    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-29T19:46:02+09:00     비운의 기아 (Kia moters) http://blog.joins.com/rok10003/11130505

    kia

    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-29T19:37:37+09:00     언제나 놀라운 엽기 강국 대륙 시리즈 http://blog.joins.com/rok10003/11121809 언제나 놀라운 엽기 강국 대륙 시리즈  
    880) this.width=880;" height=3353> 

    - 언제나 놀라운 엽기 강국 대륙 시리즈 -
    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-26T07:16:02+09:00     한때 우리는 http://blog.joins.com/rok10003/11074577
                                                                     

    한때 우리는



    뒷동산에 아침해가 떠오르기 전에
    기쁜 소식 전하는 까치가 울면
    산뜻하게 깨친 산하를
    창밖에 펼쳐두고
    편지를 쓴다.
    멀리 계신 그리운 이여!

    당신이 존재해야 만이
    우리는 갈 수 있습니다.

    그 옛날
    허기진 몸을 이끌고
    하루 종일 일했던
    우리의 선배들에겐
    지친 몸을 녹여줄 따뜻한 사랑이 필요했지만
    우린 아닙니다.

    그 옛날
    가난을 하나의 숙명처럼 여기며
    먹고 살기 위해
    묵묵히 일했던
    앞서간 세대들에겐
    고달픈 삶을 감싸 안을
    어머니의 포근한 치마폭이 필요했지만
    우린 아닙니다.

    적어도 우린,
    한때, 우아한 날개 짓을 하며
    저 아름다운 창공을 날던
    눈부신 햇살이었고

    적어도 우린
    한때, 힘찬 몸짓으로
    저 넓은 대양을 가로지르던
    넘치던 파도였습니다.

    그러나
    그 눈부신 햇살은
    이제 빛을 잃었고
    그 넘치던 파도도
    힘을 잃고 서서
    당신을 찾고 있습니다.
    멀리 계신 그리운 이여!

    하지만, 당신이
    어디 계신지 몰라도
    부러진 날개를 보듬고
    저 푸르른 하늘을 바라보며
    애타게 찾는 것은,
    당신의 짧은 스커트에 묻어나는
    용솟음치는 용기이며

    어디 계신지 몰라도
    휘어진 등줄기에 가슴 아파하며
    저 험한 바다 속을 들여다보는
    촉촉이 젖은 눈빛에서 갈구하는 것은
    당신의 팽팽한 치마폭에 스며든
    당당한 자신감입니다.

    그래서
    당신이 존재해야 만이
    우리 7000 만 동포들이 함께 얼싸안고



    두둥실 춤을 출
    그 환희의 길을
    갈 수 있습니다.
    멀리 계신 그리운 이여!



     

    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T07:31:13+09:00     중국4대 미인의 초상화 / 중국노래 http://blog.joins.com/rok10003/11074462
    중국4대 미인의 초상화
     
    중국에서 미인을 형용하여 "浸魚落雁, 閉月羞花"라는 표현이 있습니다. 미인의 아름다움에 충격(?)받아 물고기기 물깊이 가라앉고, 나는 기러기가 미처 날개짓을 잊어 떨어지고, 달이 구름 뒤에 숨고, 꽃이 부끄러워한다는 의미입니다
     
     

    1) 춘추전국시대의 서시 (西施) 침어(浸魚) -서시(西施) "물고기가 헤엄치는 것을 잊어먹다 " 서시는 춘추말기의 월나라의 여인이다. 어느 날 그녀는 강변에 있었는데 맑고 투명한 강물이 그녀의 아름다운 모습 을 비추었다. 수중의 물고기가 수영하는 것을 잊고 천천히 강바닥으로 가라앉았다. 그래서 서시는 침어(浸魚)라는 칭호 를 얻게 되었다. 서시는 오(吳)나라 부차(夫差)에게 패한 월왕 구천(勾踐)의 충신 범려(範려)가 보복을 위해 그녀에게 예능을 가르쳐서 호색가인 오왕 부차(夫差)에게 바쳤다. 부차는 서시의 미모에 사로잡혀 정치를 돌보지 않게 되어 마침내 월나라에 패망하였다

     


    2) 한나라의 왕소군 (王昭君) 낙안(落雁) -왕소군(王昭君) "기러기가 날개움직이는 것을 잃고 땅으로 떨어지다 " 한(漢)나라 왕소군은 재주와 용모를 갖춘 미인이다. 한나라 원제는 북쪽의 흉노과 화친을 위해 왕소군을 선발하여 선우와 결혼을 하게 하였다. 집을 떠나가는 도중 그녀는 멀리서 날아가고 있는 기러기를 보고 고향생각이나 금(琴)을 연주하자 한 무리의 기러기가 그 소리를 듣고 날개 움직이는 것을 잊고 땅으로 떨어져 내렸다. 이에 왕소군은 낙안(落雁)이라는 칭호를 얻었다

    3) 삼국시대의 초선(貂蟬) 폐월(閉月) -초선(貂蟬) "달이 부끄러워 얼굴을 가리다 " 초선은 삼국지의 초기에 나오는 인물로 한나라 대신 왕윤(王允) 의 양녀인데, 용모가 명월 같았을 뿐 아니라 노래와 춤에 능했다. 어느 날 저녁에 화원에서 달을 보고 있을 때에 구름 한 조각이 달을 가리웠다. 왕윤이 말하기를 : "달도 내 딸에 게는 비할 수가 없구나. 달이 부끄러워 구름 뒤로 숨었다." 고 하였다. 이 때 부터 초선은 폐월(閉月) 이라고 불리게 되었다. 초선은 왕윤의 뜻을 따라 간신 동탁과 여포를 이간질 시키며 동탁을 죽게 만든후 의로운 목숨을 거둔다

    4) 당나라의 양귀비(楊貴妃) 수화(羞花) -양귀비(楊貴妃) "꽃이 부끄러워 잎을 말아올림" 당대(唐代)의 미녀 양옥환(楊玉環)은 당명황(唐明皇)에게 간택되어져 입궁한 후로 하루 종일 우울했다. 어느 날 그녀가 화원에 가서 꽃을 감상하며 우울함을 달래는데 무의식중에 함수화(含羞花)를 건드렸다. 함수화는 바로 잎을 말아 올렸다. 당명황이 그녀의 ' 꽃을 부끄럽게 하는 아름다움' 에 찬탄하고는 그녀를 '절대가인(絶對佳人)'이라고 칭했다..

     

     ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

     

    중국노래모음 (17곡)

     

    01. 첨밀밀

    02. 월량대표아적심

    03. 나에게넌 너에게난

    04. 소호강호

    05. 남아당자강

    06. 야래향

    07. 앙호접몽

    08. 몽증인

    09. 돌아와요 부산항에

    10. 띵뚱

    11. 순정

    12. 스잔나

    13. 내남자 친구에게

    14. 티벳고원

     15. 알고싶어

     16. 내사랑 내곁에

    17. 화장을 고치고

     

     

     

     
    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T04:17:10+09:00     Message Of Love / Don Bennechi http://blog.joins.com/rok10003/11074461 Message Of Love / Don Bennechi


    Message Of Love / Don Bennechi 
       
          
Like a desert in my soul, in the need of cool water.

내영혼의 사막과 같은, 목을 적셔줄 시원한 물이 필요한..


I will die of thirst, my thirst for your love.

난 갈증으로 죽을것 같아.. 당신의 사랑이 필요한 갈증..

 

All the good times and bad times,

좋은때건 , 나쁠때건..

 

all the things that we shared.

우리와  함께했던 모든것들..


Every minute, every hour, let us never say farewell

매분,매시간,  우린 결코  이별을 말하지 말자 ~

 

The cigarette in my hand, burns out in my space.

내손에 들려진 담배...  내 공간 속에서 불타버리지..


Like you and me  my darling, let us light up again.

마치 당신과 나같이.. 내 사랑이여... 다시 불 밝혀 보자구...

 

Well I'm sending out a message of love,

난 사랑의 메세지를 보내고 있어요..


sending out a message to you.

당신에게 멧세지를 보낸다구요..


 

I'm sending out a message of love,

난 사랑의 멧세지를 보내고 있어요..


sending out a message to you.

당신에게멧세지를 보낸다구요..


I'm sending out a message of love,

난 사랑의 멧세지를 보내고 있어요..


sending out a message to you.

멧세지를 보낸다구요..


Well I'm sending out a message of love,

그저 사랑의 메세지를 보내고 있어요..


sending out a message to you.
당신에게 멧세지를 보내고 있어요..

 

So baby, don't say goodbye.

그러니 사랑하는이여.. 안녕이라 말하지 말아요..

 

A universe in pain,  with  dying stars.

고통속의 우주 . ..  빛을 잃고 있는 별들..


With a cold, frozen sun, all alone in the dark.

차갑게  얼어 붙은 태양... 어둠속의 모든 고독..

 

I miss your lovely smile, I miss your dark hair.

당신의 사랑의 미소가 그립네요.. 

당신의 검은 머리카락도 그립고요..


Your deep ocean, blue eyes, 

당신의 깊은대양.. 푸른 눈동자..

 

That's where I wanna drown.

내가 빠지고 싶은 곳이에요

 

The wind blows  so hard, your love is all I am

바람이 아주 세차게 부네요..  당신의 사랑은 모두 나이고요 ~

So let us fly together, two hearts one love.

그러니 우리 같이 날아보아요.. 

두마음이 하나의 사랑이 되어서요..

 

Well I'm sending out a message of love,

그저 난 사랑의 멧세지를 보내고 있어요..


sending out a message to you.
당신에게 사랑의 멧세지를 보내고 있어요..

 

Sending out a message of love,

당신에게 사랑의 멧세지를 보내고 있어요..


I'm sending out a message to you.

나.. 당신에게 멧세지를 보내고 있어요..


Sending out a message of love,

사랑의 멧세지를 보내고 있어요


I'm sending out a message to you.

나..당신에게 사랑의 멧세지를 보내고 있어요


 

Sending out a message of love,

사랑의 멧세지를 보내고 있어요


I'm sending out a message to you.
당신에게 멧세지를 보내고 있어요..

 

Sending out a message of love,

사랑의 멧세지를 보내고 있어요


sending out a message to you

당신에게 멧세지를 보내고 있어요.

 

Sending out a message of love,

사랑의 멧세지를 보내고 있어요


sending out a message to you

당신에세 멧세지를 보내고 있어요.

 

Sending out a message of love,

사랑의 멧세지를 보내고 있어요..


sending out a message to you.

당신에게 멧세지를 보내고 있어요

 

Sending out a message of love,

사랑의 멧세지를 보내고 있어요


Sending out a message to you.
당신에게 멧세지를 보내고 있어요

 

So baby, don't say goodbye. 

그러니까  사랑하는 이여~~  안녕이라 말하지 말아요


     
     
    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T04:15:09+09:00     Take My Breath Away -영화' 탑건' ost- http://blog.joins.com/rok10003/11074460 Take My Breath Away -영화' 탑건' ost-

    이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

     
     Take my breath away　- Berlin
    (내 숨소리를 가져가) - 베를린

    Watching every motion
    모든 동작들을 지켜보고 있어

    In my foolish lover’s game
    내 바보같은 사랑게임 속에서

    On this endless ocean
    이 끝이 없는 바다에서

    Finally lovers know no shame
    사랑하는 사람들은 부끄러운것도 모르고

    Turning and returning
    돌아오고 다시 돌아오고

    To some secret place inside
    안에있는 비밀스런 장소로

    Watching in slow motion
    슬로우 모션으로 보지

     

    As you turn around and say
    네가 돌아서면서 말하지

    Take my breath away
    내 숨소리를 가져가

    Take my breath away
    내 숨소리를 가져가

    Watching I keep waiting
    내가 기다리는걸 지켜보잖아

    Still anticipating love
    여전히 사랑을 기대하면서

    Never hesitating
    절대 망설이지 마

    To become the fated ones
    운명이 정해졌잖아

    Turning and returning
    돌아오고 다시 돌아오고

    To some secret place inside
    안에있는 비밀스런 장소로

    Watching in slow motion
    슬로우 모션으로 보지

    As you turn around and say
    네가 돌아서면서 말하지

    Take my breath away
    내 숨소리를 가져가

    Through the hourglass I saw you
    모래시계를 통해서 너를 봐

    In time you slipped away
    시간 속에 넌 떠나버렸지

    When the mirror crashed I called you
    거울이 깨지고 내가 널 부르고

    And turned to hear you say
    네가 말하는걸 듣기위해 돌아보지

    If only for today
    오늘만은

    I am unafraid
    난 두렵지 않아

    Take my breath away
    내 숨소리를 가져가

    Watching every motion
    모든 동작들을 지켜보고 있어

    In my foolish lover’s game
    내 바보같은 사랑게임 속에서

    Haunted by the notion
    관념이 출몰하고

    Somewhere there’s a love in flames
    사랑이 불꽃처럼 타오르는 곳에서

    Turning and returning
    돌아오고 다시 돌아오고

    To some secret place inside
    안에있는 비밀스런 장소로

    Watching in slow motion
    슬로우 모션으로 보지

    As you turn around and say
    네가 돌아서면서 말하지

    Take my breath away
    내 숨소리를 가져가


     

     

    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T04:12:05+09:00     Ein Bisschen Frieden (A Little Peace, 작은 평화) / Nicole http://blog.joins.com/rok10003/11074459 Ein Bisschen Frieden (A Little Peace, 작은 평화) / Nicole 
    
Wie eine Blume am Winterbeginn 
und so wie ein Feuer im eisigen Wind. 
Wie eine Puppe die keiner mehr mag, 
fuhl´ ich mich an manchem Tag. 

Dann seh´ ich die Wolken, die uber uns sind. 
Und hore die schreie der Vogel im Wind. 
Ich sing´ aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied. 
Und hoffe daß nichts geschieht  

Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Sonne 
fur diese Erde auf der wir wohnen. 
Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Freude 
ein bißchen Warme, das wunsch´ich mir. 

Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Traumen 
und daß die Menschen nicht so oft weinen. 
Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Liebe 
das ich die Hoffnung nie mehr verlier´. 

Ich weiß, meine Lieder, die andern nicht viel 
Ich bin nur ein Madchen, daß sagt was es fuhlt. 
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind. 
Der spurt das der Sturm beginnt 

Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Sonne 
fur diese Erde auf der wir wohnen. 
Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Freude 
ein bißchen Warme, das wunsch´ ich mir. 

Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Traumen 
und daß die Menschen nicht so oft weinen. 
Ein bißchen Frieden, 
ein bißchen Liebe 
das ich die Hoffnung nie mehr verlier´ 

Sing mit mir, ein kleines Lied, 
das die Welt in Frieden lebt. 
Singt mit mir ein kleines Lied, 
das die Welt in Frieden lebt.
    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T04:08:01+09:00     Bee Gees/ Don`t Forget To Remember (노래방버전) http://blog.joins.com/rok10003/11074458 Bee Gees/ Don`t Forget To Remember (노래방버전)
     
    영국출신의 3인조 그룹 비지스의 1969년 작품으로 인기차트와 상관없이
    국내에서 큰 인기를 끌었던 올타임 리퀘스트송. 떠난 연인에 대한 아련한 추억과 자신을
    잊지 말고 기억해 달라는 내용을 담고 있는 이 곡은
    First Of May, How Deep Is Your Love 와 함께 비지스의 대표적인 히트곡으로 애청
    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T04:04:42+09:00     Evergreen(언제나 푸른 사랑) - Susan Jackson http://blog.joins.com/rok10003/11074456 Evergreen(언제나 푸른 사랑) - Susan Jackson

    캐나다 출신의 여성 가수 Susan jackson이 부른 Evergreen입니다. 
    사랑을 상록수에 비유하여 영원히 변하지 않을 것을 이야기하는 사랑스러운 노래 입니다. 
    이 노래는 북중미 대륙에서 방송CM송으로 널리 애창된 곡입니다.
    1980년도 컬럼비아에서 출시된 앨범의 타이틀인 Evergreen은 당시 Poopy Family에서
    솔로로 독립한 그녀의 성공을 확인 시켜 준 노래이기도 합니다. 
     
    EverGreen
    언제나 푸른 사랑

    Sometimes love will burn in the spring time
    봄이면 가끔씩 사랑이 움트고
    Then like flowers in summer it will grow
    여름이면 내 사랑의 꽃이 피어납니다
    Then fade away in the winter
    겨울이 살며시 다가와
    When the cold wind begins to blow but when
    꽃잎이 시들면 차가운 바람이 불기 시작하지요
    It's evergreen, evergreen it will last through the summer and winter too
    그래도 제 사랑이 푸르고 푸르면 여름 겨울이 와도 언제나 싱그럽게 피어 있을거에요..

    When love is evergreen, evergreen
    언제나 푸르름을 간직했던 사랑.. 변치않을거에요
    Like my love for you
    제 사랑은 당신만을 위해 존재해요..

    So hold my hand and tell me you'd be mine
    내 손을 잡고 말해 주어요
    Through laughter and through the tears
    어떤 경우에서라도
    We let the whole world see our love will be
    나의 사랑으로 남겠다고
    Evergreen through all the years
    시간이 흘러도
    For when its evergreen, evergreen
    푸르름을 간직한 우리 사랑이
    It will last through the summer and winter too
    어떤 힘든 상황에서도 변하지 않고 영원할거예요..
    *Repeat


    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T04:01:30+09:00     Words - F R David http://blog.joins.com/rok10003/11074455 Words - F R David



     Words - F R David


Words don't come easy to me,
How can I find a way to make you see I love you?
Words don't come easy.

난 뭐라고 말을 해야할지 잘 모르겠어
내가 당신을 사랑한다는 걸 당신이 어떻게 알 수 있도록 할까?
뭐라고 말을 해야할 지 모르겠어

Words don't come easy to me,
This is the only, way for me to say I love you;
Words don't come easy.

말로는 잘 못하겠어, 
이 노래가 당신을 사랑한다고 말할 수 있는 유일한 길이야. 
뭐라 말을 해야 할지 모르겠어

Well, I'm just a music man,
Melodies are for my best friend,
But my words are coming out wrong,
Girl I reveal my heart to you,
And hope that you believe it's true cause.

난 그저 음악을 하는 사람이고
지금껏 멜로디가 가장 좋은 친구였지만
내 말은 헛나오기만 하니... 
난 당신께 내 마음을 드러내고 
당신이 나의 진심을 믿어주길 바랄 뿐이야 왜냐하면...

Words don't come easy to me,
How can I find a way to make you see I love you?
Words don't come easy.

난 뭐라고 말을 해야할지 잘 모르겠어
내가 당신을 사랑한다는 걸 당신이 어떻게 알 수 있도록 할까?
뭐라고 말을 해야할 지 모르겠어

This is just a simple song, That I've made for you on my own;
There's no hidden meaning you know 
when I, When I say I love you, honey!
Please believe I really do cause.

이 노랜 당신을 위해서 내가 직접 만든 소박한 노래야
숨겨진 의미 같은 건 없어. 
내가 당신을 사랑한다고 말하면 
제발 그 말이 진심이라는 걸 믿어줘, 왜냐하면,

It isn't easy, words don't come easy
Words don't come easy to me,
How can I find a way to make you see I love you?
Words don't come easy.

쉽지가 않아. 뭐라 말해야 할지 모르겠어
뭐라 말해야 할지 모르겠어
난 뭐라고 말을 해야할지 잘 모르겠어
내가 당신을 사랑한다는 걸 당신이 어떻게 알 수 있도록 할까?
뭐라고 말을 해야할 지 모르겠어

Words don't come easy to me,
This is the only, way for me to say I love you;
Words don't come easy. (Fade out)

말로는 잘 못하겠어, 
이 노래가 당신을 사랑한다고 말할 수 있는 유일한 길이야. 
뭐라 말을 해야 할지 모르겠어
    



행복한마을 아름다운사람들
    ]]>     NAMASTE 미도리 개인/친목>개인/친목 일반 2009-10-04T03:55:58+09:00