ºí·Î±× Ȩ | Ä«Æä Ȩ ±âÀÚ¤ýCEO¤ý°Ç°­¤ý°¡Á·¤ý»çȸ¤ýÀÛǰ¤ý·¹Æ÷Ã÷¤ý¼¼°è¤ý·£´ý
ohjrkoo´ÔÀÇ ºí·Î±×
http://blog.joins.com/ohjrkoo
ºí·Î±× Åë°è  
°Ô½ÃÆÇ
¹æ¸í·Ï
³ªÀÇ Å±×
2008³â 7¿ù 4ÀÏ
2008³â 7¿ù 0°³
2008³â 6¿ù 0°³
2008³â 5¿ù 0°³
Ä£±¸ ºí·Î±×
±âº»±×·ì
Today 1 | Total 262
Àα⵵[42]
1¸íÀÇ ÆÒÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³¼³ÀÏ : 2006-02-28
ohjrkoo´Ô ºí·Î±× > Àüü ±Ûº¸±â
[ÆÛ¿Â±Û]³²³à '¿ôÀ½ ÄÚµå' ´Ù¸£´Ù Á¶È¸(31) / Ãßõ
µî·ÏÀÏ : 2006-03-26 11:12:30
[Ä¿¹ö½ºÅ丮]³²³à ¡®¿ôÀ½ Äڵ塯 ´Ù¸£´Ù
[µ¿¾ÆÀϺ¸ 2006-01-13 07:43]

[µ¿¾ÆÀϺ¸]

¡¶»ó½Ä Çϳª. ¡°1ºÐ¸¸ Áö¼ÓÇØµµ 10ºÐ µ¿¾È ¿¡¾î·ÎºòÀ» ÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Ç÷¾ÐÀ» ³·Ãß°í ½ÉÀåÇ÷°ü°ú Æó ±â´ÉÀ» Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº? Ç÷Áß »ê¼Ò·®Àº ¹°·Ð ¿£µµ¸£ÇÉÀ» Áõ°¡½ÃÄÑ ¸é¿ª ü°è¸¦ °­È­ÇÏ°í ½ºÆ®·¹½º È£¸£¸óµµ °¨¼Ò½ÃŰ´Â À̰ÍÀº?¡± ´äÀº ¡®¿ôÀ½¡¯, Áï À¯¸Ó´Ù. À¯¸Ó´Â ¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª ÅëÇÑ´Ù. ¡°±äÀåÀ» Ç®°í ±Ù½ÉÀ» ÀØ°í »ó´ë¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â ¹æ¹ý¡±(¹Ì±¹ Äڹ̵ð¾ð ÄÉÀÌÆ® ·ÎÀú½º)À¸·Î À¯¸Ó¸¸ ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÇϳªÀÇ À¯¸Ó¿¡ ´ëÇØ ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÌ º¸ÀÌ´Â ¹ÝÀÀÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾øÀ»±î. ¡°³²¼ºÀÌ ¿©¼ºÀÇ ¸»À» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ¿Ü±¹¾îº¸´Ù ´õ Èûµé´Ù¡±(µ¶ÀÏ Äڹ̵ð¾ð ¸¶¸®¿À ¹Ù¸£Æ®)°í ÇÒ ¸¸Å­ ³²³àÀÇ »ç°í ¹æ½ÄÀ̳ª ¾ð¾î ü°è°¡ ´Ù¸£´Ù¸é, À¯¸Ó¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀµµ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ»±î. ±× ÇØ´äÀº ¡®´Ù¸£´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿¾ÆÀϺ¸ À§Å©¿£µåÆÀ°ú °í·Á´ë ¾ð·ÐÇкΠ¸¶µ¿ÈÆ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ Çö´ë¹éÈ­Á¡ÀÇ 20, 30´ë ³²³à Á÷¿ø 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ ¼³¹®Á¶»ç ¹× ½ÉÃþ ÀÎÅͺ並 ÅëÇÑ À¯»ç(×¾ÞÄ)½ÇÇè ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ³²¼º°ú ¿©¼ºÀº °°Àº À¯¸Ó¿¡µµ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³²³à¿¡°Ô ¡®ÅëÇϴ¡¯ À¯¸Ó°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±× ³²³à ¿ôÀ½ÀÇ ÄÚµå´Â ¹«¾ùÀϱî.¡·

¡Û ¡°¼ø°£ÀÇ ÀçÄ¡¡± vs ¡°À̾߱âÀÇ È帧¡±

½ÇÇè °á°ú ³²³àÀÇ À¯¸Ó¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀº Å« Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. ½ÇÇè °úÁ¤¿¡¼­ ³²³à°¡ ÇÔ²² ¿ô´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¿©¼ºµéÀÌ ¹ÚÀå´ë¼Ò¸¦ Çϴµ¥ ¹ÝÇØ ³²¼ºµéÀº ¿ôÁö ¾Ê°Å³ª, ±× ¹Ý´ëÀÎ °æ¿ìµµ ÀÚÁÖ ³ª¿Ô´Ù. ÇÑÂʸ¸ ¿ô´Â °æ¿ìµµ ¸ðµÎ 5ȸ¿´´Ù.

¼³¹® °á°úµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. Äڳʿ¡ ´ëÇÑ Èï¹Ìµµ¿Í °ø°¨µµ¿¡ ´ëÇØ ³²¼º°ú ¿©¼ºÀº »ó¹ÝµÇ´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù. À̾߱â, Áï ´ëÈ­·Î ÁøÇàµÇ´Â ¾ß½É¸¸¸¸ÀÇ °æ¿ì ¿©¼ºÀÇ Æò±Õ Á¡¼ö´Â 10Á¡ ôµµ¿¡¼­ Èï¹Ìµµ 7.8, °ø°¨µµ 8.0ÀÌ ³ª¿Â ¹Ý¸é ³²¼ºÀº 5.89¿Í 5.94¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.<Ç¥1>

¡®¿ôã»ç¡¯¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ìµµµµ ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù. Æò±ÕÀûÀ¸·Î ³²¼º(6.23)º¸´Ù ¿©¼º(6.89)ÀÌ ÈÄÇÑ ÆíÀ̳ª ÀÌÀ¯°¡ Å©°Ô ´Þ¶ú´Ù. ¿©¼ºÀº ³»·¯Æ¼ºê(À̾߱â)°¡ °­Á¶µÈ ¡®Çà´Ô¾Æ¡¯¿¡ 8.45ÀÇ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ÁáÁö¸¸, ½½·¦½ºÆ½ ¿ä¼Ò°¡ £Àº ¡®»ç½º¡¯(5.6)¿Í ¡®ÄûÁî¾ß ³îÀÚ¡¯(6.63)´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·°Ô Æò°¡Çß´Ù. ³²¼ºÀº ÄûÁî¾ß ³îÀÚ(6.35) Çà´Ô¾Æ(7.0) »ç½º(5.35)¿¡ ºñ½ÁÇÑ Á¡¼ö¸¦ ¸Å°å´Ù.<Ç¥2>

¸¶ ±³¼ö´Â ¡°¼Ò±Ô¸ð À¯»ç ½ÇÇèÀÌ °®´Â ¿¬±¸¼³°è ¹× Ç¥º» ¼öÀÇ ÇѰ谡 ÀÖÁö¸¸ ³²³àÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¼­·Î ´Ù¸£´Ù´Â ´ë·«ÀûÀÎ °æÇ⼺Àº µå·¯³µ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àι°¿¡ ´ëÇÑ È£°¨µµ³ª Æò°¡ Àǰ߿¡ ´ëÇØ¼­µµ Å« Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. ¿ôã»ç Çà´Ô¾Æ¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â ¡®±è½Å¿µ¡¯ÀÇ °æ¿ì ¿©¼ºÀº 90%(18¸í)ÀÇ ÁöÁö¸¦ º¸³ÂÁö¸¸ ³²¼ºÀº 50%(10¸í)¿¡ ±×ÃÆ´Ù.<Ç¥3> ¿©¼ºµéÀº ¡°ÀÚ¿¬½º·´´Ù¡± ¡°¿¬±â¸¦ ÀßÇÑ´Ù¡± ¡°°ø°¨ÀÌ °£´Ù¡±°í ÀǰßÀ» ¸»ÇßÁö¸¸, ³²¼ºÀº ¡°Çൿ°ÅÁö°¡ ¿ô±â´Ù¡± ¡°¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÆòÇß´Ù. ³²¼º Áß¿¡´Â ¡°¾ïÁö·Î ¿ô±â·Á ÇØ È£°¨ÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â »ó¹ÝµÈ Àǰß(10%)À» ¹àÈù À̵µ ÀÖ¾ú´Ù.

¾ß½É¸¸¸¸ÀÇ °æ¿ì ³²¼ºÀº ¼Õ¿¹Áø(70%)À», ¿©¼ºÀº ¹ÚÁرÔ(40%)¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù.<Ç¥4> ¿©¼ºÀº ¡°ÀÚ¿¬½º·´°í °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ´Â ¾ê±â°¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù¡± ¡°Æí¾ÈÇÏ°Ô ´ëÈ­ÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ¾Ò´Ù¡±¸¦ ÀÌÀ¯·Î µç ¹Ý¸é ³²¼ºÀº ¡°¿¹»Ú´Ù¡± ¡°ÀÌ»óÇüÀÌ´Ù¡±¸ç À¯¸Ó¿Í »ó°ü¾ø´Â Á¡À» ²Å¾Ò´Ù.

¸¶ ±³¼ö´Â ¡°³²¼ºÀº ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ÁÖ°í¹Þ´Â ³ó´ãÀ̳ª ÇൿÀÌ ¿ô±â´Â µ¥¼­ À¯¸Ó¸¦ ã´Â °æÇâÀ» º¸ÀÎ ¹Ý¸é ¿©¼ºÀº ÇÔ²² À̾߱⸦ Ç®¾î ³ª°¡´Â °úÁ¤ ÀÚü¸¦ Áñ±â°Å³ª °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÅ¾ß Èï¹Ì¸¦ ´À³¢´Â ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

¡Û ¡°±Ç·ÂÀÇ µµ±¸¡± vs ¡°°á¼ÓÀÇ ¼ö´Ü¡±

³²³à À¯¸Ó ÄÚµåÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÇØ¿Ü ¿¬±¸¿¡¼­µµ È®ÀεȴÙ. ¹Ì±¹ ±¤°íȸ»ç JWT´Â Áö³­ÇØ 1¡­6¿ù 8°³±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¿Í Äڹ̵ð¾ð, µå¶ó¸¶ ¡®¼½½º ¾Øµå ½ÃƼ¡¯ÀÇ ÀÛ°¡ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇØ ¡°À¯¸Ó°¡ ³²¼º¿¡°Ô´Â ±Ç·ÂÀÇ µµ±¸ÀÌÁö¸¸ ¿©¼º¿¡°Õ °á¼ÓÀÇ ¼ö´Ü¡±À̶ó´Â °á·ÐÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.

JWT¿¡ µû¸£¸é ³²¼ºÀº ³ó´ãÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â À¯¸Ó¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù. ´ëÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ¸»ÀÇ ¿À°í°¨º¸´Ù ƯÁ¤ »óȲ¿¡¼­ ÀÔ´ãÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¸»Àå³­À» Áñ±ä´Ù. À̶§ ÀüÇüÀûÀ¸·Î ¡®³î¸²°¨¡¯ ȤÀº Á¶·Õ´çÇÏ´Â Èñ»ýÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸é¼­ À¯¸Ó¸¦ ÅëÇØ ±Ç·Â °ü°è°¡ ±¸ºÐµÈ´Ù.

¿©¼ºÀº Ʋ¿¡ Â¥ÀÎ ³ó´ãº¸´Ù ¡®À̾߱Ⱑ Àִ¡¯ ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ À¯¸Ó¿¡ ´õ °ø°¨ÇÑ´Ù. Æò¹üÇÑ »ç½Ç ¼Ó¿¡¼­ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇϰí ÀڽŰúÀÇ °øÅëÁ¡À» ãÀ» ¶§ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶í´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½½·¦½ºÆ½ Äڹ̵𿡠´ëÇÑ ´«ÀÌ ´Ù¸¥ °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³²¼ºÀº ½½·¦½ºÆ½ÀÌ ¹°¸®ÀûÀÎ °æÀï ±¸µµ°¡ ºÐ¸íÇϰí Èñ»ý¾çÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©¼ºÀº »óóÁÖ´Â À̺¸´Ù ¹Þ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ´õ °ø°¨Çϱ⠶§¹®¿¡ Å« Àç¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù.

KBS ¡®À¯¸Ó 1¹øÁö¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ Äڹ̵ð ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¬ÃâÇß´ø Àδö´ë ¹æ¼Û¿¬¿¹°úÀÇ ±è¿õ·¡ ±³¼ö´Â ¡°¿ôÀ½À» ¸¸µå´Â °³±×¸Çµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±è ±³¼ö´Â ³²¼º °³±×¸ÇÀº ´ë´ãÇÏ°í °ø°ÝÀûÀ̸ç ÇൿÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¼ÒÀ縦 °¡Á®¿ÀÁö¸¸ ¿©¼ºÀº Æí¾ÈÇϸ鼭µµ Á¤ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹è¿ªµµ ³²¼ºÀº °¥µî ±¸Á¶°¡ ºÐ¸íÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ¸·Á ÇÏÁö¸¸, ¿©¼ºÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰųª È­ÇÕÇÏ´Â ¿ªÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±è ±³¼ö´Â ¡°³²¼º ½ÃûÀÚµéÀº Äڹ̵ðÀÇ Áö¹èÀû Æ÷¸ËÀÎ ¡®¿Õµû Äڵ塯¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¹Ý¸é ¿©¼ºÀº ±×¿¡ ºÒÆíÀ» ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°¿©¼ºÀº ¼ö´Ù¸¦ ÅëÇØ ¼Ó¸¶À½À» Åо´Â µ¥¼­ À¯¸Ó¸¦ ã´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡Û ¿Ö ´Ù¸¥°¡?

¸ñ¿ø´ë ·ùÁ¾¿µ ±³¼ö°¡ ¾´ ¡®¿ôÀ½ÀÇ ¹ÌÇС¯¿¡ µû¸£¸é ³²¼ºÀÇ À¯¸Ó ±¸Á¶´Â ¿µ±¹ÀÇ »ç»ó°¡ Åä¸Ó½º È©½ºÀÇ ¡®¿ôÀ½ÀÇ ¿ì¿ùÀ̷С¯À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

È©½º´Â Àú¼­ ¡®Àΰ£Ãµ¼º¡¯¿¡¼­ ¡°¿ôÀ½Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °áÇÔÀ̳ª ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¿ùÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °©ÀÛ½º·¯¿î ¡®Âø»ó¡¯À¸·Î ÀϾ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿ì¿ùÀǽĿ¡ »ç·ÎÀâÈ÷°Å³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ºÒÇàÀ» º¸°í ±â»µÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ À¯¸Ó°¡ »ý¼ºµÈ´Ù´Â °Í.

¡°½Ç¼ö³ª °áÁ¡ÀÌ ¿ôÀ½À» ¸¸µç´Ù¡±´Â ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ¸»Àº ³²¼º À¯¸Ó Äڵ忡µµ ±×´ë·Î Àû¿ëµÈ´Ù.

¿©¼ºÀÇ À¯¸Ó´Â ´Ù¸£´Ù. ƯÁ¤ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ »óÇϰü°è³ª ¿ì¿ùÀǽĺ¸´Ù º»ÀÎÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§ ¿ô´Â´Ù. ¿©¼ºÀÇ À¯¸Ó¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â µ¥´Â 19¼¼±â µ¶ÀÏ »ç»ó°¡ Àå ÆÄ¿ïÀÇ ¡®ÁÖ°üÀû ¿ôÀ½À̷С¯ÀÌ À¯È¿ÇÏ´Ù.

±×ÀÇ Àú¼­ ¡®¹ÌÇÐ ÀÔ¹®¡¯¿¡ µû¸£¸é ¡°»ç¶÷À̳ª »ç¹° ÀÚü°¡ ¿ô±ä´Ù±âº¸´Ù ÁÖüÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ À¯¸Ó°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¸íÁö´ë ¿©°¡Á¤º¸ÇаúÀÇ ±èÁ¤¿î ±³¼ö´Â ³²³à À¯¸Ó Äڵ尡 ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¸¦ »çȸÀηùÇÐÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ºÐ¼®Çß´Ù. ÀηùÀÇ ¼ö·Æ ½Ã´ë ¿ÜºÎ¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½Î¿òÀ» ÇÏ´Â Àü»ç¿´´ø ³²¼ºÀº »ó´ë¸¦ ³î¸®´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ °æÀï ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀνÄÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³²¼º¿¡°Ô ½Î¿ò°ú À¯¸Ó´Â ÇϳªÀÇ ÆÐŰÁöÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

Çö´ëÀÇ ³²¼ºµµ »óȲÀ̳ª »ç¹°À» ±Ç·Â °ü°è·Î ÆÄ¾ÇÇϱ⠶§¹®¿¡ ŸÀÎÀ» ¸¸³ª¸é ¼ø½Ä°£¿¡ »óÇÏ °ü°è¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Èñ»ý¾çÀÌ µÇ´Â ¡®ÀÚÇÐ °³±×¡¯¸¦ ³²¼ºµéÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ºÎÁ· °øµ¿Ã¼¿¡¼­ °á¼ÓÀ» °­È­ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´ø ¿©¼º¿¡°Ô À¯¸Ó´Â °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ¿ìÁ¤À» ¸¸µé°í ÁöÁö¸¦ ²ø¾î³»´Â µµ±¸¿´´Ù. Çö´ë ¿©¼ºµµ »ó´ë¸¦ ±Ç·Â °ü°èº¸´Ù ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î ´ëÇÑ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿©¼ºÀÇ À¯¸Ó´Â ¼­·ÎÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ´ëÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

±è ±³¼ö´Â ¡°³²¼ºÀº »óÇÏ °ü°è°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´çȲÇÏ´Â ¹Ý¸é ¿©¼ºÀº ¼öÆòÀû °ü°èÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿©¼ºÀÌ µ¿µîÇÑ ÀÔÀå¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ÆÄƼ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ³²¼ºÀÌ ½ÂÆÐ°¡ °¥¶óÁö´Â °ÝÅõ±â³ª ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµµ °°Àº ÀÌÀ¯¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

:¾î¶»°Ô ½ÇÇèÇß³ª?:

¼­¿ï °­µ¿±¸ õȣµ¿ Çö´ë¹éÈ­Á¡ Àη°³¹ß¿ø¿¡¼­ ³²³à Á÷¿ø °¢°¢ 20¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. À̵鿡°Ô´Â ½ÇÇè ¸ñÀûÀ̳ª Àǵµ¸¦ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ÕÀú 30¿© ºÐ°£ SBS TV °³±×ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¿ôã»ç¡¯ÀÇ ÄÚ³Ê 3Æí°ú ÅäÅ©¼î ¡®¾ß½É¸¸¸¸¡¯(Áö³­ÇØ 12¿ù 15, 19ÀÏ ¹æ¿µºÐ)ÀÇ ÀϺθ¦ º¸¿© Áá´Ù. ¿ôã»ç¿¡¼­´Â ½½·¦½ºÆ½ ¿ä¼Ò°¡ °­ÇÑ ¡®ÄûÁî¾ß ³îÀÚ¡¯¿Í ¡®»ç½º¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â ±Ø Çü½ÄÀ» °®Ãá ¡®Çà´Ô¾Æ¡¯ µî 3ÆíÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ¾ß½É¸¸¸¸Àº Ã⿬ÀÚµéÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ Ç®¾î°¡´Â Çü½ÄÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¼±Á¤µÆ´Ù.

µÎ ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¿©ÁØµÚ ¼³¹®Áö¸¦ ÅëÇØ °¢ ÄÚ³Ê¿Í Ã⿬Áø¿¡ ´ëÇÑ È£°¨µµ ¹× Èï¹Ìµµ¸¦ Á¶»çÇßÀ¸¸ç ÀϺΠÁ÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþÀÎÅͺ並 º´ÇàÇß´Ù. °¢ Äڳʿ¡ ´ëÇÑ Èï¹Ìµµ¿Í °ø°¨µµ´Â 11Á¡ ¸®Ä¿Æ® ôµµ·Î Á¶»çÇßÀ¸¸ç ½ÉÃþÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±× ÀÌÀ¯¸¦ Áø´ÜÇß´Ù.

±Û=Á¤¾çȯ ±âÀÚ ray@donga.com »çÁø=º¯¿µ¿í ±âÀÚ cut@donga.com

ÆÛ¿Â±Û ¿øº» : ³²³à '¿ôÀ½ ÄÚµå' ´Ù¸£´Ù[juicy95 ÀÛ¼º]
Ãßõ    
µ¡±Û | °ü·Ã±Û ½Å°íÇϱâ | ¸ÞÀÏ | Àμâ
µ¡±Û Á¤º¸¸¦ ºÒ·¯¿À°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
[ÆÛ¿Â±Û]¿¤¸®ÀÚº£¾² ŰÀ̾²ÀÇ ÃÊ»óÈ­ Á¶È¸(38) / Ãßõ(1)
µî·ÏÀÏ : 2006-02-28 11:34:28


À̱ÛÀ» ÀÐÀ¸½Ã´Â ±Û¹þ´ÔµéÁß¿¡

»õ·Î»ý±ä ¹Ì¼úÆ÷·³À» ¾Æ½Ã¸é

¾Æ·¡±ÛÀ» ±×°÷¿¡ 옯°ÜÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰÚÀ¾´Ï´Ù.

À̹æÀδÔÀÇ ¿äûÀ̽ʴϴÙ.
.
.
.
.
.
.
.
¿¤¸®ÀÚº£¾² ŰÀ̾²ÀÇ ÃÊ»óÈ­


¾Æ·¡ ±ÛÀ» ¹Ì¼úÆ÷·³ÀÇ "±×¸²À» º¸¸é¼­ »ý°¢À» ½á¿ä" ¿¡
¿Ã¸± »ý°¢À¸·Î
word pad ¿¡ ¾²°í °Å±â ¿Ã¸®·Á´Ï
¿ØÀÏÀÎÁö copy - paste °¡ ¾È µÇ³×¿ä.

¾î´À ´ÔÀ̽ôøÁö,
»õ·Î »ý±ä ±× Æ÷·³¿¡ À̰Š¿Å°Ü Áֽøé
°í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
À̸§Àº ¾Æ¹« À̸§ÀÌ¶óµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.

¿ª±â ÀÌ ±ÛÀº °Å±â°¡ ÀûÇÕÇÑ Àå¼ÒÀε¥,
À̹ø¿¡ ¸ðµç Á¦µµ°¡ Ä«Æä·Î ¹Ù²î¸é¼­
Àú´Â ±æÀ» ÀÒ¾î ¹ö¸° µí ÇÕ´Ï´Ù.

±×Àú
ÀÌ ¿©·ù È­°¡¿¡ ´ëÇѰÍÀ» ¾Ë¸®°í ½ÍÀº
¸¶À½ »ÓÀÔ´Ï´Ù.





A Game of Chess
by Elizabeth Keith, 1936

¹ÌÈ¥ÀÇ ½ºÄ«Æ®·£µå ¿©¼º ¿¤¸®ÀÚº£¾² ŰÀ̾²´Â
±×Àú ¾ð´Ï ¸¸³¯ °â ¿Ü±¹ ³ªµéÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí,
1915 ³â¿¡ óÀ½À¸·Î ÀϺ»¿¡ ¹ßÀ» µðµòÈÄ,
µ¿¾çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ±×³É ÁÖÀú ¾É¾Æ
Æò»ýÀ» µ¿¾çÀÇ Àι°°ú dz½ÀÀ» ÁÖ·Î ±×¸®¸é¼­
¶°µ¹¾Æ ´Ù´Ñ ¿Ü·Ó°í °¡³­ÇÑ ¿©·ùÈ­°¡À̾ú½À´Ï´Ù.

±× Áß¿¡¼­µµ ¾î´À ¼­¾ç È­°¡ º¸´Ùµµ Á¦ÀÏ ÀÏÂî±â
Á¡Á¡ »ì¾ÆÀú°¡´Â Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¸¹ÀÌ ±×·È½À´Ï´Ù.
¿Ü±¹ÀÎÀÇ È£±â½É¿¡ È£¼ÒÇÏ¿© ±×¸²À» ÆÈ·Á°í ±×¸²À» ±×·È´Ù´Â
ÀλóÀ» Áö¿ìÁö ¸øÇÏ´Â ¸±¸®¾È ¹Ð·¯(Lilian Miller) ¿Í´Â ´Þ¸®
Çѱ¹À» Çѱ¹ ±×´ë·Î ¹¦»ç ÇÏ°í ½ÍÀº È­°¡¿´±¸¿ä.
ÀÚ±âÀÇ È¯»óÀ» »ðÀÔÇØ°¡¸ç
Çѱ¹ »ç¶÷À» ±×¸° ÀÚ²Ù·¹(Paul Jacoulet)¿Í´Â ´Þ¸®
ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¹¦»ç¿¡ Ãæ½ÇÇßÁö¿ä.


From the Land of Morning Calm
by Elizabeth Keith, 1939

±×¸² ±×¸®±â¸¦ µ¶ÇÐÀ¸·Î ÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó,
Æò»ý ÀÚ±â Áý ÇÑ ¹øÀ» °¡Àúº¸Áöµµ ¸øÇϰí,
¸¶À½ ³õ°í ÀÛ¾÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­½Çµµ °¡ÁöÁö ¸øÇغ¸°í
»ì¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí,
¿¤¸®ÀÚº£¾² ŰÀ̾²ÀÇ ±×¸²Àº
¼¼°è À¯¼öÇÑ ¹Ú¹°°ü ¿©·¯°÷¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ°í,
¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº ¼öÁý°¡µéÀÌ ¼öÁýÀ» Çϸç,
¸ñÆÇÈ­·Î¼­´Â ²Ï °¡°ÝÀÌ ºñ½Î°Ô ÆÈ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¹Àº È­°¡µéÀÇ »ç»ýȰÀÌ ¾Ë·ÁÀú ÀÖ°í,
¶Ç ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ ±×¸®±âµµ Çϴµ¥,
À¯µ¶, ¿¤¸®ÀÚº£¾² ŰÀ̾²´Â ÀڱⰡ ±×¸° ±×¸²À» ¼Ò°³ÇÏ´Â
Ã¥Àº µÎ ±ÇÀ» ½èÁö¸¸,
ÀÚ±â ÃÊ»óÈ­¸¦ ½º½º·Î ±×¸°Àûµµ ¾ø°í,
»ç»ýȰÀº °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁø°ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥,
ŰÀ̾²ÀÇ ÃÊ»óÈ­°¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ÀϺ»ÀÇ ½Å¼öÀÌ(Ito Shinsui) °¡ ±×¸°
´Ü¾ÆÇϰí Á¤µ·µÈ ÃÊ·Ï»ö ´«ÀÇ
¼­¾ç ¹Ì³à,
¼­¾ç½ÄÀ¸·Î ¸ðÀÚ´Â ½èÁö¸¸,
µ¿¾ç½ÄÀ¸·Î ¹æ¼®¿¡ ¶È ¹Ù·Î ¾É¾Æ ÀÖ´Â
¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.





Portrait of Elizabeth Keith
by Ito Shinsui, 1922, 1


ÀÌ¶Ç ½Å¼öÀÌ( 1898-1972)´Â 20¼¼±â¿¡ ÀϺ»ÀÇ
¸ñÆÇÈ­ ´ë°¡·Î¼­
ƯÈ÷ ¹ÌÀÎÀ» ¸¹ÀÌ ±×¸° »ç¶÷Àε¥
ŰÀ̾²¿Í´Â Àß ¾Ë¾Ò´ø µí ÇÕ´Ï´Ù.

¿Ö³Ä¸é,
ŰÀ̾²°¡ È­°¡·Î µî´ÜÇÏ°Ô µÈ°ÍÀÌ
¸ñÆÇÈ­ ÃâÆÇÀÇ ´ëºÎÀÎ ¿Í´Ù³ªº£¾¾ÀÇ ±Ç°í¿Í ÈÄ¿øÀ̾ú´Âµ¥,
½Å¼öÀÌ µµ ¿ª½Ã ¿Í´Ù³ªº£ÀÇ ´«¿¡ ¶çÀÌ°Ô µÇ¾î¼­
ºÒ°ú 18 »ì¶§ ºÎÅÍ ¸ñÆÇÈ­¸¦ ³» ³õ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ·¡,
½Å¼öÀÌÀÇ ¹ÌÀεµ ¸îÁ¡À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ù¹øÂ°°¡ ½Å¼öÀ̸¦ È­°¡·Î Ãâ¼¼½ÃŲ
¿©ÀεµÀε¥,
±× »¡°£ »ö°¥ÀÌ ¸ÅȤÀûÀ̶ó Àα⸦ ¿Ã·È´Ù±¸¿ä.



Before the Mirror,
Ito Shinsui, 1916


¸¹ÀÌ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸,
´©µåµµ ±×·È±¸¿ä,




Fragrance of Hot Springs,
Ito Shinsui, 1930


¸Ó¸® ºø´Â °íȤÀûÀÎ
¿©ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÈçÈ÷ ±×·È½À´Ï´Ù.





Dressing the Hair,
Ito Shinsui, 1934




Ãßõ    1
µ¡±Û | °ü·Ã±Û ½Å°íÇϱâ | ¸ÞÀÏ | Àμâ
µ¡±Û Á¤º¸¸¦ ºÒ·¯¿À°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
[ÆÛ¿Â±Û]¹Ì¼ÒÀÇ ³î¶ó¿î ÈûÀ» ¾Æ¼¼¿ä? Á¶È¸(40) / Ãßõ
µî·ÏÀÏ : 2006-02-28 11:17:34
Àú¿¡°Õ ¸ÅÀÏ Æò±Õ 1¹éÅëÀÇ ¸ÞÀÏÀÌ ¿É´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö´Â ¹Ì±¹ Ç㽺Ʈ»ç¿¡¼­ ¿À´Â ¾÷¹«¸ÞÀÏ, ºñÁö´Ï½º»ó ¿À´Â ¸ÞÀÏÀÌ ´ëºÎºÐÀÌÁö¿ä. ¹°·Ð ½ºÆÔ¸ÞÀϵµ Á¶±Ý ¼¯¿©ÀÖÁö¸¸¿ä.
±×·± ¸ÞÀÏ °¡¿îµ¥ Á¦°¡ ¾î´À³¯Àΰ¡ºÎÅÍ ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ¿­¾îº¸´Â ¸ÞÀÏÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ÇູÇÑ °æ¿µÀ̾߱âÁÒ. ¾îÂ µÇ»õ°Ü Àо ÁÁÀº ±Û¸¸ º¸³»ÁÖ´Â Áö ´Ã ¿­¾îº¸°Ô µÈ´ä´Ï´Ù. ÇູÇÑ °æ¿µÀ̾߱â´Â 1999³â °æ¿µ±³À°Àü¹®±â¾÷ ÈÞ³ÝÀ» ¼¼¿î Á¶¿µÅ¹ »çÀåÀÌ 2003³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ À̸ÞÀÏ Åë½ÅÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ ³»¿ëÀ» Ã¥À¸·Î Æì³»±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

±×°¡ ¾î´À ÀÎÅͺ信¼­µµ ¹àÇûµíÀÌ ±×¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ µÎ °¡Áö ½À°üÀÌ ÀÌ ÇູÇÑ °æ¿µÀ̾߱⿡¼­µµ ±×´ë·Î ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ´Ã ¸Þ¸ðÁö¸¦ °®°í ´Ù´Ï´Ù°¡ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿À¸¦ ¶§¸¶´Ù ¸Þ¸ðÇϰí 1³â¿¡ 300-500±ÇÀÇ Ã¥À» ÀÐ°í ¹Ýµå½Ã ¹ßÃé¹®À» Àû¾îµÐ´Ù´Âµ¥ ¾Æ¸¶µµ ±×ÀÇ µ¶¼­ ½À°ü¿¡¼­ ³ª¿Â ÁÁÀº ±Û±ÍµíÀÎµí ½Í½À´Ï´Ù.

¹Ù·Î ¾îÁ¦ ³¯¶ó¿Â À̸ÞÀÏ Åë½Å¿¡¼­ ÀÐÀº ¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀº ¿ì¸®°¡ ÀÚ²Ù ÀҾ´Â ¿ôÀ½¿¡ ´ëÇÑ ÈûÀ» ´Ù½Ã Çѹø »ó±â½ÃŲ ÁÁÀº ±Û±Í¿´½À´Ï´Ù.

ºñ¿ëÀÌ µéÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸¹Àº °ÍÀ» ÁØ´Ù.
ÁÖ´Â À̰¡ °¡³­ÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ,
¹Þ´Â À̸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇÑ´Ù.

Àá±ñÀÌÁö¸¸ ±×¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ¶§·Î ¿µ¿øÇÏ´Ù.

¾Æ¹«¸® ºÎÀÚ¶óµµ À̰ÍÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â »ç¶÷Àº ¾ø°í,
¾Æ¹«¸® °¡³­Çصµ ÀÌ°É ¸øÇÒ ¸¸Å­ °¡³­ÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.

°¡Á¤¿£ ÇູÀ» ´õÇϰí,
»ç¾÷¿£ ÃËÁøÁ¦°¡ µÇ°í,
Ä£±¸°£¿£ ¿ìÁ¤À» µ·µ¶ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.

ÇǰïÇÑ ÀÚ¿¡°Õ ÈÞ½ÄÀÌ µÇ°í,
ÁÂÀýÇÑ ÀÚ¿¡°Õ ¿ë±â¸¦ ÁÖ¸ç,
½½ÆÛÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Õ À§·Î°¡,
¹ø¹ÎÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Õ ÀÚ¿¬ÀÇ ÇØµ¶Á¦°¡ µÈ´Ù.

µ·À» ÁÖ°í »ì¼öµµ ¾øÀ¸¸ç,
ºô¸±¼öµµ ÈÉÄ¥¼öµµ ¾ø´Ù.

- ¶øºñ S. R Çã½Ã

Àúµµ ÀÚ²Ù ¿ôÀ½À» ÀØ°í »ç´Âµ¥ ´õ ¸¹ÀÌ ¿ôµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» ¿ô´Â ¾ó±¼Àº
³ªµµ ÁÖº¯µµ Áñ°Ì°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¿©·¯ºÐµµ ¸¹ÀÌ ¿ôÀ¸¼¼¿ä. ¿ôÀ¸¸é ÁÁÀº Àϵµ ´õ ¸¹ÀÌ »ý±ä ´ä´Ï´Ù. ¿ô¾îº¸¾Æ¿ä~


Ãßõ    
µ¡±Û | °ü·Ã±Û ½Å°íÇϱâ | ¸ÞÀÏ | Àμâ
µ¡±Û Á¤º¸¸¦ ºÒ·¯¿À°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÀü12 ´ÙÀ½
 
µ¡Çþ²±â
• µ¡ÇÃÀ̶õ? µ¡±Û¿¡ ´ëÇÑ ¸®ÇÃ(´äº¯)ÀÔ´Ï´Ù.
À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â
* 200ÀÚ±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
 
ÃÖ±Ù ¹æ¹®°´