|
 |
|
 |
| [퍼온글]"저게 아닌데" |
조회(131) / 추천 |
|
 |
|
 |
| Date:2007.07.18 |  Isaiah 55:6-9 | | |  ["That Ain't It!"] | | His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps. -Job 34:21
Visiting Alaska for the first time, I was excited that we were staying at the Mt. McKinley Lodge. As we were checking in, I caught a glimpse of a mass of rock through a large picture window, and I hurried out to the deck facing the mountain.
"Wow," I murmured softly as I took in the view.
A man standing a few feet away said, "Uh, . . . that ain't it!"
As I discovered that day, visitors to Alaska often miss seeing all of "The Great One." Standing at 20,320 feet, the mountain is so tall that most of it is hidden on cloudy days. I was seeing only a part of the whole.
Often we're satisfied with our limited view of life. But Jeremiah 29:11 reminds us, "‘I know the thoughts that I think toward you,' says the Lord, ‘thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.'" With God's omniscient, panoramic view, He sees the people He wants us to help, the things He wants us to accomplish, the character traits He wants to develop in us.
Proverbs 16:9 says, "A man's heart plans his way, but the LORD directs his steps." Our view of life is restricted by our humanness, but we can trust ourselves to the One who has an unlimited view! -Cindy Hess Kasper
| | | | | | | | | | ["저게 아닌데!"] | | 하나님은 사람의 길을 주목하시며 사람의 모든 걸음을 감찰하시나니 -욥기 34:21
처음으로 알라스카를 방문하였기에 나는 맥킨리 산장에 우리가 머무른다는 사실에 들떠있었습니다. 숙박 절차를 밟는 동안 커다란 전망창을 통해 엄청난 바위덩이들을 보고, 나는 그 산을 면하고 있는 테라스로 서둘러 나갔습니다.
"와." 나는 경치를 보면서 조용히 중얼거렸습니다.
그 때 조금 떨어져 있던 한 사람이 이렇게 말했습니다. "어,...... 저게 아닌데!"
그날 내가 알게 됐듯이 알라스카를 방문하는 사람들이 "웅대한 바위" 전체를 다 보지 못하는 일이 흔히 있다고 합니다. 6,100미터 높이의 그 산은 워낙 높아서 흐린 날에는 산의 대부분이 가려져 있는 것입니다. 나는 산 전체 중 단지 일부만을 보고 있었던 것입니다.
우리는 흔히 삶에 대한 우리의 제한된 시야에 만족하고 살아갑니다. 그러나 예레미야 29장 11절은 우리에게 다음과 같이 상기시켜 줍니다. "나 여호와가 말하노라 너희를 향한 나의 생각은 내가 아나니 재앙이 아니라 곧 평안이요 너희 장래에 소망을 주려 하는 생각이라." 하나님은 그분의 전지전능하고 광대한 시각으로 그분이 원하시기에 우리가 도와줘야 할 사람들과, 우리가 이루어야 할 일들과, 우리 안에 자라나야 하는 성품들을 보고 계십니다.
잠언 16장 9절은 "사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라"라고 말하고 있습니다. 삶을 바라보는 우리의 시야는 인성으로 인해 제한되지만, 우리는 광대한 시야를 가진 그 분께 우리 자신을 맡길 수 있습니다.
| | | | | There's so much now I cannot see,
My eyesight's far too dim,
But come what may, I'll simply trust
And leave it all to Him. -Overton
| | | | | We see in part; God sees the whole. | | | 볼 수 없는 게 너무 많고
내 시야는 너무 희미하나
어떠한 일이 일어나도 오로지
주님을 신뢰하고 모든 것을 맡기리 | | | | | 우리는 부분을 보지만, 하나님은 전체를 보신다. | | | | |
|
Aperson님 블로그 > 
퍼온글 원본 : 
블로그 투데이 안내
신고하기
