제가 내린 결론은 "모욕은 무슨 모욕?" 입니다. 무척 재미있는 내용이군요. 일부 무책임 언론의 도발에 흥분하신 분들은 혈압 낮추시기 바랍니다.
일단 스티븐 콜베르라는 사람이 누구인가를 알아야 합니다. 한마디로 미국에서는 꽤나 잘 나가는 시사 풍자 코미디언입니다. 이 사람의 '업적'으로 꼽히는 것을 찾자면, 지난해 4월30일 백악관 출입기자 만찬에 초대돼 부시 대통령을 앉혀놓고 바보로 만든 장문의 연설을 했다는 겁니다.
그 연설에 사람들은 웃었지만 부시는 대단한 모욕감을 느낀 듯 합니다. 심지어 연설을 하고 내려와 인사하는 콜베르에게 영부인이 슬쩍 욕을 하는 장면까지 동영상으로 보급됐을 정돕니다.
한마디로 자기 나라 대통령도 대놓고 '까는' 코미디언에게 저 정도를 갖고 '정면으로 비판' 했다거나 '비하'했다고 하는 건 무지의 소치일 뿐입니다. 게다가 내용 또한 비에게 적대적인 게 없습니다. '내가 2등인데 비에게 눌렸다. 이럴 수가' '난 얘랑 한국 팝 차트에서 수년간 경쟁을 했는데, 언제든지 거기서도 걔한테 밀렸단 말이야' '이번엔 그의 스타일로 상대해 보겠어' 이런 식입니다.
그리고 나서 비로 분장(?)을 하고 심지어 한국어 가사로 랩을 합니다. 어설프지만 이건 오히려 한국에 대한 존중의 표시라고 해도 좋을 정도로 보입니다.
(perle 님의 제언으로 다시 들어보니 마지막엔 정말 '비빔밥 속의 계란처럼 착 붙어서 너를 지켜보겠어'라고 격려까지 하는군요. 오히려 콜베르는 비의 팬에 더 가까운 것 같습니다.)
콜베르가 Miss Liberty(자유의 여신상)과 동침한 사진입니다. 한국에서 이런 일이 있었다면 난리가 났을 지도 모르죠. 소중하고 고귀한(?) 국가의 상징을 저런 식으로 비꼬다니 말입니다.
하지만 미국에선 이 정도는 기발한 개그의 소재일 뿐입니다.
비 또한 '재미있게 봤다' 는 논평입니다. 비의 주변에 있는 사람들이 바보가 아니라는 증거죠.
패러디 원본이 된 비의 '태양을 피하고 싶었어' 뮤직비디오입니다.
이 사람을 아시는 분들은 쉽게 이해할 겁니다. 사이먼 코웰은 미국 최고의 인기 예능 프로그램인 '아메리칸 아이돌( 한국어로 된 프로그램 이름이 이거라 어쩔수 없이 '아이돌'이라고 썼지만 이 단어의 발음은 분명 '아이들'입니다. 그래서 다른 기사에는 '아이들 스타'라는 말이 자주 나옵니다. 오자 아닙니다)'의 핵심입니다.
모르시는 분을 위해 짧게 설명하자면, '아메리칸 아이돌'은 미국판 노래자랑 서바이벌 게임입니다. 일반인 수만명 중에서 최고의 가창력을 가진 사람들을 뽑아 내는 프로그램이죠. 영화 '드림걸스'의 제니퍼 허드슨을 비롯해 수많은 스타들이 이미 배출됐습니다.
방송에서 그가 노래를 잘 못하는 출연자들에게 하는 말을 들어 보면 익숙하지 않은 분들은 놀랄 지도 모릅니다. '대체 그렇게까지 해서 가수가 되려는 이유가 뭐냐?' '다른 직업은 알아보지 않았나?' '지금 나를 괴롭히려고 여기 나온 거냐?' '얼른 집에 가라. 시간낭비 하지 말고.'
이런 식입니다. 이게 미국 대중문화의 스타일인 거죠. 이런 차이를 무시하고 그저 한국식으로 '비가 모욕당했다'고 외치는 건 그야말로 망신당해도 싼 일입니다.
사이먼 코웰은 스스로 4인조 남성 보컬 그룹 일 디보(Il Divo)를 만들어 제작자로서의 역량을 다시 한번 과시한 바 있습니다.
마무리는 일 디보의 노래로 하죠. 셀린 디온과 함께 부른 I Believe in You입니다. 워낙 노래 잘 하는 사람들이라 라이브고 뭐고의 차이가 없습니다.
블로그 투데이는 내 블로그 ‘투데이’ 영역에 외부 블로그 를 추천 등록할 수 있는 신개념 추천 기능입니다.
1. 블로거 투데이는 하루 12개까지 등록이 가능합니다.
2. 한 개의 블로그에 하루 1개씩만 등록이 가능합니다.
3. 본인의 블로그 포스트는 등록이 불가합니다.
4. 퍼온글과 비공개 포스트는 등록이 불가합니다.
5. 조인스 블로그 약관에 위배되는 포스트는 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
덧글 (0) 버튼
Top