제목이 질문이니 대답부터 나와야겠군요. 정답은 '스티븐 콜베르가 좋아하는 두 한국 남자'라고 해야 할 것 같습니다.

스티븐 콜베르가 누구신지 모르는 분을 위해 잠시 설명하자면, 그는 '콜베르 리포트'의 진행자인 미국 코미디언입니다. 기억하실지 모르지만 작년에 비와 약간의 트러블(?)이 있었죠. 그가 시사주간지 '타임'이 매년 선정하는 '세계 100대 인물'의 인터넷 투표에서 비를 자신의 라이벌로 지목하면서 벌어진 사건입니다.

그가 패러디한 비의 뮤직비디오가 압권이었죠.






이 비디오를 보고 약간 의심스러운 기자들이 난리를 쳤습니다. 비가 미국의 듣보잡 코미디언에게 모욕을 당했다는 거죠. 물론 제정신인 기자들이 곧 나서서 '저런건 미국 코미디언들이 늘 하는 일'이라고 무마를 시키긴 했지만, 이런 한국의 반응이 콜베르에게까지 들어갔습니다.

(작년 얘기는 여기 자세히 있습니다. 비는 정말 모욕당했나?  http://blog.joins.com/fivecard/7994034 )




아무튼 콜베르는 이걸 또 코미디 소재로 삼았죠.




한동안 잠잠했는데 어느새 1년이 지나고, 또다시 '타임100' 투표의 시기가 돌아왔습니다. 콜베르는 지난 4월 10일, 시청자들에게 '이번 투표에서 내가 반드시 비를 꺾을 수 있도록 도와달라'고 호소했죠. (그리고 비의 뮤직비디오를 본 뒤 '내 여동생이 재킷 돌려달래!'라고 한마디 던지는 걸 잊지 않았죠.)






그리고 4월 23일. 투표의 윤곽이 드러났습니다.




콜베르는 자신이 현재 투표의 4위이며, 빌 게이츠를 31위로 저 멀리 떨궈놓고 있다고 의기양양하지만, 잠시 후 여전히 1위는 비라는 걸 밝히며 다시 이를 갑니다. 게다가 타임 홈페이지에 공개된 비의 영상 인터뷰 내용이 공개되죠.

비는 여기서 콜베르에 대한 질문을 받고 콜베르를 향해 "당신 뮤직비디오를 봤다. 뭐 내게는 조금 못 미치는 것 같다. 그냥 현재 직업을 열심히 하기 바란다"고 점잖게 한방을 날렸습니다. 이를 본 콜베르는 곧바로 "이제부터 나의 현재 직업은 비의 안티 팬클럽 회장(President of I-hate-rain fan club)"이라고 선언합니다.

하지만 바로 공개되는 그의 속마음(?)은 또 다르죠. 그는 곧바로 "이 인터뷰로 알 수 있는 건... 비가 나를 알고 있다는 사실이야! 그가 나를 알아! 정말 멋진 친구야! 어떻게 한번 만나볼 수 없을까?"라며 즐거워합니다. 웃지 않을 수가 없습니다.

그런데 이 방송 내용을 보고도 또 국내에서는 찌질대는 기사들이 나왔습니다. '스티븐 콜베르가 비를 또 모욕해 논란을 빚고 있다'는 겁니다. 대체 모욕이란 게 뭐라고 생각하는 건지... 참 안타깝기 짝이 없습니다. 물론 이번에도 대다수 기자들은 제정신을 갖고 있다는 걸 보여줬습니다만.



자, 지금부터는 콜베르가 비에게만 관심이 있는게 아니란 걸 보여드립니다. 사실 비보다 먼저 콜베르의 관심을 끈 한국 남자는 바로 이 사람입니다.





콜베르가 처음 하는 말은 "친애하는 위대한 지도자 김정일 동무(본래 동지라고 해야 격이 맞는다는 걸 몰랐군요), 조선인민의 영광스런 승리를 축하드립니다"입니다. 참 노력이 가상하다고나 할까요. 아무튼 그의 스태프 중에 한국 사람이 있는 건 분명합니다.



콜베르는 이 두편으로 나뉜 동영상을 통해 '위험한 독재자'인 김정일이 미국을 향해 미사일을 날리는 걸 방지하기 위해 미국이(혹은 콜베르 자신이) 해야 할 갖은 종류의 아부를 제시합니다. 위에서 말한 인삿말을 비롯해 인공기를 휘두르는가 하면, '나만 살려 주세요'라고 한국어로 속삭이기도 합니다.


한국에 대한 그의 관심은 끊일 날이 없습니다. 우리에게 낯익은 분이 출연하기도 했습니다.

뉴욕 필하모닉을 이끌고 평양에 다녀온 로린 마젤 옹이죠.




콜베르는 시종일관 마젤 옹에게 "우리 문화(물론 미국 문화죠)의 정수를 갖다 바치고 그 대가로 뭘 받아 왔느냐"며 다그치지만 마젤 옹은 여유있게 껄껄 웃어넘깁니다. 콜베르를 어떻게 대해야 하는지를 잘 아는 거죠. 이런 대화도 오갑니다.

콜: 대체 그 공연이 북한의 일반인들에게 무슨 도움이 됐을까요? 
마: 에... 우선 한국(북한) 전역에 방송됐고...
콜: 무슨 채널이죠?
마: 그 나라엔 채널이 하나밖에 없어요. (방청객 웃음)
콜: 여기도 그랬으면 좋겠군요!
마: 네. 우리도 만약 한개만 가져야 한다면, 이 채널을 남겨야겠죠. (방청객 박수갈채)

세련된 재치의 대결. 바로 이런게 통하는 겁니다.




아무튼 그렇습니다. 비의 경우, 콜베르가 아무리 놀려도(뭐 그리 놀리고 있지도 않지만) 그건 비에게는 모두 도움이 되는 것일 뿐입니다. 게다가 '타임'과의 인터뷰를 보면 비 자신도 콜베르의 장난질을 매우 즐거워하는 것 같습니다. 비의 주변 사람들이 그 배경에 대해 잘 설명을 해 준 모양입니다.

아무것도 모르는 미국 시청자가 콜베르의 이런 방송질을 본다면, "콜베르가 저렇게 2년간에 걸쳐 계속 물고 늘어지는 걸 보면 비란 애가 대단하긴 대단한 모양이군"이라고 생각할 겁니다. 비의 입장에선 그보다 더 반가운 일도 없겠죠.

(물론 비를 대하는 태도와 김정일을 대하는 태도 사이에는 엄청난 차이가 있죠.^)





콜베르에 대한 마지막 영상은 북한=악의 축이라고 규정한 부시의 말을 전제로 한 콜베르의 풍자입니다. 이라크, 이란, 북한을 악의 축이라고 규정하고 나서 이라크의 후세인 정부가 궤멸된 뒤, 콜베르가 새로운 악의 축으로 지적한 나라가 어느 나라인지 한번 보시죠.






콜베르에 따르면 Duet of Evil은 이란-북한이 아니라 바로 바브라 스트라이잰드와 배리 깁이라는군요. 그는 'What Kind of Fool'같은 노래를 싫어하는 모양입니다.