[±×¸²Àбâ]¼ÒÅëÀÌ ´ÜÀýµÈ Çö´ëÀε鿡 ´ëÇÑ ¿¬¹Î-±è ¿ì
Çö´ë¹Ì¼úÀ» ÁÖµµÇÏ´Â Áß±¹¹Ì¼úÀÇ ÇöÀå¿¡¼ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â Á¶¼±Á· Ȱ¡°¡ Á¦¹ý ¸¹´Ù. ±×Áß ³ì³ìÇÏÁö ¾ÊÀº »îÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ÒÅëÀÌ ´ÜÀýµÈ Çö´ëÀε鿡 ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀ» ÀÛ¾÷ÇÏ´Â Á¶¼±Á· Ȱ¡ ±è¿ì(ÑÑéÔ. Jin Yu/1963~)¸¦ Áß±¹ ºÏ°æ ¼ÛÀ忹¼úÃÌ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼ ¸¸³µ´Ù.

ÑÑéÔ Jin Yu_Touch point_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_140¡¿140cm_2008
±Þ¼ÓÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÈ¿Í °æÁ¦¼ºÀå ¼Ó¿¡¼ °³ÀÎÀÌ ´À³¢´Â ¼Ò¿Ü¿Í ´ÜÀýÀ» À¯¸®º®¿¡ °®Çô ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¼ÒÅëÀÌ ºÎÀçÇÑ Çö´ëÀεéÀÌ À½¿ïÇÑ È¸»ö ÅæÀ» ¹è°æÀ¸·Î À¯¸®º® ÀúÂÊ¿¡¼ ü³ä°ú ¹«ÀǹÌÇÑ ÀúÇ×À» Çϰí ÀÖ´Ù. Â÷À̳ª ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ºÓÀº ¿ÊÀ» ÀÔÀº ¿©¼ºµéµµ µîÀåÇØ ±¤´ëÇÑ Áß±¹»çȸ¿¡¼ ¼Ò½Ã¹ÎµéÀÇ °í³ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í À̹ÎÁ·À¸·Î¼ÀÇ ÀÛ°¡Á¤½ÅÀº ¼±¸ÈµÇ¾î °¡´Â Áß±¹¿¡¼ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ½É¸®»óŸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù.
Å« µ¢Ä¡¿¡ ¹«¶Ò¶ÒÇÑ ¼º°Ý... ƯÀ¯ÀÇ °æ»óµµ »ç³» °°´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²µµ ´Ü¼ø¸í·áÇÏ°Ô Á÷¼³ÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ Ãæ°Ý¿ä¹ýÀ¸·Î Çö´ëÀεéÀÇ ½Ç»ó¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ¿Í È£¸ð »çÇǾ𽺵鿡°Ô 'Á¸ÀçÀÇ ÀÌÀ¯'¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¸Àû Áú¹®À» ³¡¾øÀÌ ´øÁø´Ù. ºÏ°æÀÇ ÇÑ ´ëÇп¡¼ ±³¼ö·Î ÈÄÁøÀ» ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ´Â ±è¿ì´Â °æÁÖ ±è(ÑÑ)¾¾´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ½Å¶ó ¸¶Áö¸· ¿ÕÀÎ °æ¼ø¿ÕÀÇ ÈļÕÀ̶ó´Â »Ñ¸®¸¦ ÀØÁö ¾ÊÀº Çѱ¹ÀÎÀÌ´Ù.

º¸³Ê½º Çϳª! °æ³² °ÅÁ¦µµ Ãâ½ÅÀ¸·Î 2002 ¿µ±¹ ÆÄÀ̵ç ÇÁ·¹½º ºê¸µÅ©(Phaidon Press Blink) ¼±Á¤ '¼¼°è 100´ë »çÁø°¡'ÀÎ ±è¾ÆÅ¸ÀÇ '¹ÂÁö¾ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Museum Project)' ½Ã¸®Áî¿¡¼ À¯»çÇÑ ÀÛ°¡Á¤½ÅÀ» ¸¸³µ´Ù. ¹ÂÁö¾ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Æò¹üÇÑ °ÍµéÀ» ¹Ú¹°°üÀÇ ±â³ä¹°Ã³·³ ¿µ¿øÇÑ Á¸Àç·Î ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Â Á¸À縦 ¹ú°Å¹þ°Ü À¯¸®»óÀÚ¿¡ Áý¾î³Ö¾î ¹ÚÁ¦È ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ Áß Á÷¼³ÀûÀÌ°í °¨°¢ÀûÀÎ ¾î¹ýÀ¸·Î Å屯 »ç»óÀ» Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î ¾ÆÅ©¸± »óÀÚ¸¦ ÅëÇØ '°ü³äÀÇ À¯¹°'À» À̾߱â ÇÑ´Ù.

Atta Kim, Museum Project -- Series of Holocaust,1997


*ÀÚ·á Á¦°ø/°ÅÁ¦¹®È¿¹¼úȸ°ü