雪子(유끼꼬) / 藤　あやこ

번역 : 진아(眞阿)님
作詞；里村龍一　作曲；?哲也

雪子の     夢は白い雪
유끼꼬의 꿈은  하얀 눈

いつも    はかなく  解けてゆく
언제나 덧없이 녹아가네..

?さえ  見ぬける小さな瞳
거짓말까지도 알아차리는 작은 눈동자

流れて  北へ行くと言う
북으로 북으로 흘러갈꺼라며 말했지..

 雪子　 雪子
유끼꼬 유끼꼬

いのち 悲しい    風の花
 슬픈 생명이여,,바람꽃이여,,

何かを探したただ一人
뭔가를 찾던,,단 한 사람

泣いて雪子は生きてきた
울며,,유끼꼬..살아왔네.

  不幸で    磨いた小指の白さ
불행으로 닦아진 하얀 새끼 손가락

變われる明日（あす）も術（すべ）もない
 바뀔     내일도,     재주도 없네

 雪子　  雪子
유끼꼬  유끼꼬
 
名前   悲しい冬の花
이름  슬픈 겨울의 꽃

 
 雪子の    春は寒い春
유끼꼬의  봄은 추운 봄

あやめの  五月の雪が降る
 붓꽃핀  오월에 눈이 내리네

戀しい故鄕に やすらぎはなく
그리운고향에  평온은 없고,,

 賴れる 人も   今は無い
의지할 사람도 지금은 없네.

 雪子　 雪子
유끼꼬  유끼꼬