"Let the bones dance which you have broken."
-Psalms 51:8- (New English Bible)

"주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서"
'시편 51:8-




바로 앞에 올린 동영상을 보셨는지요?
영국 선수 데릭 레드몬드 (Derek Redmond) 가
1992 년 발셀로나 올림픽 400 미터 경주에서
슬건 (hamstring) 이 찢어지며
뜀박질을 멈추는 장면이 나옵니다.

슬건은 넓적다리 뒷쪽에 있는 힘줄로
이것이 끊어지면 그 고통이 이루 말할 수 없습니다
보통 사람들은 그 자리에 쓰러져 뒹굴고 말지요.

그런데 데릭은 절뚝거리며 뛰기를 시작합니다.
관중 속에서 아버지가 뛰어 나옵니다.
그 누가 말려도 제지할 수가 없습니다

아버지의 부축을 받으며
아픔에 눈물을 흘리며
데릭은 결승선에 도달합니다.

이 얼마나 아름다운 춤인지요?
.
.
.

오늘 주일 예배시간에
데릭의 1992 년 올림픽 경주를
되돌아보게 되었습니다.

사람은 고통을 싫어하고
하나님 또한 고통을 제거하고 싶어하시지만
고통, 그 자체는 바로 삶인 현실입니다.

왜 좋은 사람이 암으로 죽어야 하는지,
왜 어린 아기가 뇌관에 동정맥성기형으로 죽어야 하는지,
왜 젊은 엄마가 출산 후 죽어야 하는지,
왜 젊은 청년이 고통사고로 죽어야 하는지....
정말로 해답이 없는 아픔이 많습니다.

아마도 아담과 하와가 죄를 짓지 않았다면
이런 고통은 없었을 터이나,
그들이 죄을 짓지않았다면
우리, 또한 지금 존재하지 않으리라는 생각을 해 봅니다

성 어그스틴이 이런 말을 했답니다.

"In the same fire,
gold gleams and straw smolders.
We Christians are not to suffer less,
but differently."

(같은 불 속이라도
금은 빛나고 지푸라기는 재가 되어버립니다.
크리스챤이라고 고통이 덜한 것은 절대 아닙니다.
다만 고통을 다르게 받아들이는 거지요.)

뼈가 꺾이어도 춤을 출 수 있는 사람.
오늘도 이런 사람으로 살아가고 싶습니다.
저는 해 낼 수 있습니다.
저를 부축해 주는 분이 계시거든요.

8/17/2008