|
내 친구 지인에게 편지를 씁니다.
연초에 내딸의 겨울방학동안 우리는 우연히 AZN (아시안) 채널에서
'커피 프린스'를 보았습니다.
재미있게도 내딸은 그 드라마에 빠졌습니다.
나는 방에 같이 있었지만 그들과 함께 하지 못할 정도로 컴퓨터로
다른 일을 해야했습니다. 이상한 일이었습니다.
나는 원래 그런 쇼에 가장 잘 빠지는 사람인데말입니다.
(나의 큰딸 캐롤과 함께) 나의 막내딸 도미니크는 아빠처럼 그런 센티멘탈하고 감정적인 활동에
빠지지 않는편인데 도미니크는 그 줄거리를 좋아해서, 한국드라만의
남은 부분을 인터넷에서 찾아 다 보았고 학교 가기전에 열개의 에피소드
를 더 보았습니다. 그녀는 나에 대해서 알기 때문에 내가 이것을 분명히 좋아할것이라고
생각해서 그 드라마를 보라고 했습니다.
내가 그 드라마를 보기 시작했을때 나는 온통 그 드라마에
빠져들었습니다. 내가 비록 인터넷에서 무료로 볼수 있었지만 나는 만약의 경우에
대비해서 DVD 복사본을 가져야 하기에 나는 복사본을 샀습니다.
그것이 내가 한국에 입문하게 된 계기입니다.
갑자기 한국적인 삶의 방식이 나의 관심을 끌기 시작했습니다.
내가 밤늦게까지 한국 드라마를 보고, 젓가락 사용법을 배울정도로
(내가 우리 가족중 유일하게 젓가락질을 못합니다)
나의 열정을 불러 일으켰습니다. 그리고 내가 한국 드라마에서 찾을수 있었던 모든 것을 웹사이트에서
찾았습니다.
그리고 그 드라마의 오리지날 사운드 트랙을 좋아했고,
그것을 주로 라디오에서 찾을수 없어서 다운을 받았습니다.
Discovered Pucca and Garu는 내가 가장 좋아하는 만화 캐릭터입니다.
내가 가장 좋은것 중 하나라고 말 할 수 있는것은
내가 온라인에서 한지공예가인 지인을 만났을 때입니다.
내 친구 지인은 한지를 사용하는 한국 전통 공예에 큰 재능을 가지고
있는 한국의 예술가입니다. 그러나, 나는 나중에 그녀가 그림과 사진에도 능하다는 것을 알았습니다.
나는 한국 영화 "멈출 수 없는 결혼"에서 보았던 한지 인형을 찾는 동안
그녀의 웹사이트를 발견했습니다. 처음에 나는 주인공이 만들고 있었던 인형에 대해 큰 관심을 가지지
않았습니다.내가 그 인형들을 좋아하게 된 것은 도미니크와 그 영화를
두번째로 본 이후였습니다. 그리고 나는 웹에서 그것들을 찾기 시작했습니다.
몇몇 사이트들이 있었지만, 그것에 대해 폭넓게 게시되지 않았고,
내가 흥미있었는데도 판매용이 아니었습니다. 몇 주 후에 나는 마침내 지인의 사이트를 알게 됐고 우리는 연락하기
시작했습니다.
내가 생각하기에 그녀는 친절한 영혼을 가지고 있습니다. 그녀의 웹사이트는 진정으로 진보적입니다.
그녀는 단순히 전시만 해놓는것이 아니라 그녀의 방문자와 독자들에게
만드는 과정과 재료를 설명하고 소개하기도 하기 때문입니다. 우리는 그녀의 공예가 보존되어야 한다는 것에 공감했고
우리는 모두 진정으로 개개인의 문화적 영혼인 공예를 위하여
다음 세대가 그것에 대한 진가를 알기를 바랍니다.
내가 이 인형들을 보고 어떻게 느끼는지 설명하기에 말로는 충분하지
않습니다. 나에게, 그것들은 당신의 평범한 Barbie, Bratz or stuff와 같은 인형이 아닙니다.
나는 당신들이 이 인형들에 대해 단지 서 있는 인형이라고 할 것으로
생각합니다.
그러나 그것들은 가지고 놀기 위해 만든 것이 아니라 보기 위한,
경외받기 위해 만들어진 것입니다. 그것들이 만들어진 방식이 그것들을 살아있게 만듭니다.
이것은 마치 3차원의 광경 같습니다. 내가 그것들을 볼 때 그것들은 살아있고 영혼을 가진 것 같았기 때문에
이 점이 가장 나에게 매력적으로 느껴진 부분입니다. 오른쪽 샘플은 지인의 "약 파는 소녀 "입니다.
이것은 큰 장면의 일부분이고 더 보고 싶으면 그녀의 웹사이트에 가서 보면 됩니다. 대부분 공예들은 한국의 일상적 삶을 묘사하고 있고
현세의 전부를 유머러스하게 끌어가고 있습니다. 간략하게, 이것이 멀리 한국에 사는 친구를 찾은 방식입니다.
나는 이것이 우리가 깨닫지 못하던 방식으로 우리가 연결되어 있다는 것을 보여주고 있다고 믿습니다.
그리고 사람들은 우리가 서로에게 도달하고 싶게 만드는 무언가를 공유하고 있습니다.
친구 지인에게,
당신의 좋은 바람에 감사드립니다.
우리 가족은 그날 즐거웠습니다.
좋은 식사를 했고 약간의 쇼핑을 했습니다. 우리 집에서의 긴 주간은 좋은 시간이었습니다.
우리는 사무실의 열정에서 가끔씩 벗어날 필요가 있었고,
학교의 새학기가 시작 되기 전에 정신을 재충전할 필요가
있기 때문입니다.
내딸 도미니크는 그녀의 기숙사에 복귀 했고 방을 정리했습니다.
캐롤은 아빠의 전 사무실에서 임시직으로 일을 하고 있습니다.
우리 학교에 한국 국기가 거꾸로 달린 것에 대해 사과 합니다.
내 무지에 대해 용서해 주기 바랍니다.
나는 그것을 담당하고 있는 사람에게 제대로 게양하도록 요청하겠습니다.
당신은 당신 나라에 가을이 오고 있다고 합니다.
가을은 메사추세츠에도 왔습니다.
우리는 따뜻한 날씨를 거의 겪어보지 못했습니다.
2008년 여름엔 시원한 날이 더 많았기 때문입니다. 당신의 선물을 아직 받지 못했지만 당신에게 어떻게 호의를
되베풀어야 할지 모를정도로 감사합니다. 항상 당신이 재능을 공유하는 것에 대해, 그리고 그 친절에 대해 감사하고 있습니다.
직접적인 방식이든, 웹 상에서 당신의 작품을 공유하는 방식이든
남에게 무엇을 주는 것은 축복이고 예술을 즐기는 사람들에게는 선물이라는 것을 말해주고 싶습니다. 나는 당신 어머니께서 낫길 바라고 요즘은 기분이 좋습니다.
내 기도는 항상 당신과 당신의 가족들과 함께 합니다. 또한, 나는 당신의 다른 가족들도 잘 지내길 바라고 건강하길 바랍니다.
당신의 아들들도 개학 했나요?
그들의 일상과 미래가 성공적이길 바랍니다.
당신과 당신 남편이 항상 좋은 시간을 가지기를 바랍니다. 등산이 끌린다면, 여행이 당신의 정신을 재충전할 수 있게 되길
바랍니다. 우리의 싦은항상 이런것들을 필요로 합니다. 당신에게 다시 소식 듣기를 바랍니다.
힘내십시오.
Serey
| 
명예의 전당
Giein님 블로그 > 
블로그 투데이 안내
신고하기
