『The picture of Koreanpaper - 'Waiting...'』
『한지그림 '기다림'』
 . 두방지 - 염색지 선익지

기다림속에...


인생은 기다림이다.
원하든 원하지 않든 나는 무엇인가를 끊임없이 기다린다.
고약하게도 인생은 그 애틋한 기다림을 타고 내게 온다.
어제는 오늘을 기다렸고, 오늘은 내일을 기다린다.
내일은 꼭 기다리던 그 무엇이 올것 같다.

허무함 속에 오늘이 가고 또 다른 내일이 오면 그때는 올것 같다.
돌아보니 내가 알지 못하는 사이에 인생의 반은 내게 왔다 갔다.
벌써 저 멀리 멀어져 간다.
그렇게 앞으로의 인생도 기다림속에 살아갈것이다.



Life is wating for something.
I always waiting for something whether I want it or don't want it.
Life always comes to me making me waiting for something.
Yesterday, I waitied today.
And today, I'm waiting for tomorrow.
When tomorrow comes, I think, something I have waited will come.

I feeling nihil, today is gone.
When tomorrow comes, then, I think, something I have waitied will come.
After thinking back on, half of the life has gone.
Already has gone faraway.
Like this, I will live my life waiting for something.



#

까치를 두번 해 보았다.
한번은 인형으로 만들어 보았고, 또 그림속에 까치를 넣었다.
같은 한지를 이용하여 만들지만 인형으로 만드는것과 그림으로 표현하는것은
기법도 차이가 있고, 사용하는 한지의 종류도 많이 다르다.

단지 한지를 찢어붙여 조형감각과 회화적인 감각을 모두 표현 해 낼수 있는것은
한지 특유의 유연함과 부드러운 질감 그리고 견고하고 질긴 특성이 이루어 낸
조화일것이다.