그동안 사용 해 오던 제 닉네임 표기를 영어로 바꾸었습니다.
우리의 전통소재인 한지를 만지는 사람이 왜 영어로 표기 하는가 하고,
곱지 않게 보시는 분도 계시겠지만 나름대로 이유가 있어 고민을 한 후,
바꾸기로 결정을 하였습니다.

한지문화와 또 그와 관련된 우리의 전통문화를 세계인들에게 조금이라도
알리고 싶어 '구글 블로그'와 '버브어스 블로그' 두 사이트에 조인스의
제 블로그를 링크하였습니다.

처음 네이버에 계정을 만들때 'Jiin'으로 입력을 하였더니 이미 사용하고 있는
아이디여서 다른 사람이 사용하지 않는 영어표기를 찾다보니 'Giein'으로
가입을 하게 되었고, 이 아이디를 지금까지 사용하고 있습니다.

외국 사이트에도 같이 사용하고  있답니다.

저는 영어를 잘 하지 못합니다.
해서,글의 제목만 영어로 올리고 주로 사진과 내용은 간단하게 포스팅 하였습니다.
그런데 외국인들이 많은 관심을 보이며 글의 내용을 영어로 보았으면 좋겠다는
부탁을 해 오더군요.

한지에 관련된 자료에 관심을 보이는 사람들이 많습니다.
또 각 나라에서 구글 검색을 통하여 제 블로그에 오시는 분들이 상당히 많아
구글의 위력에 놀라기도 합니다.

조인스 블로그에는 한국어로 자료를 보관하고,구글에 있는 제 블로그에는
영어로 포스팅합니다.

인터넷에서 실명을 사용하시는 분들도 많이 있지만,
저는 인터넷에서는 닉네임을 사용하는것을 당연한것으로 생각을 해서
한지를 조물락거리는 사람이라는 뜻으로 '韓紙人'이라는 이름을 사용하였습니다.

하지만 생각지도 않게 대부분의 블로거들께서 저의 본명으로 아시기에 마음에 항상
불편함이 있었습니다.

그래서 앞의 '韓'자를 빼고 '紙人'으로만 사용을 해 왔습니다.

조인스 블로그를 '구글'에 링크 하였더니 저와 교분이 있는 외국친구들이
한자로 된 제 이름을 낯설어 합니다.

제가 영어 표기로 바꾸기로 한 이유는 세계인들과 좀 더 원활한 소통을 위해서입니다.
하나로 통일하는것이 서로가 편리할것 같습니다.

부모님이 지어 주신 이름외에 저에게는 더 친근하고 앞으로 더 많이 불려질
이름이 또 하나 'Giein'입니다.

제가 직접 지었다것에 더 큰 의미를 주고 싶습니다.