¼Õ¿¡ ´êÀº Çູ, ²É¹ç¿¡ ½É¾îµÎ°í
ÇÏ´Ã À§ 'ºñ¹ÐÀÇ È¿ø'À¸·Î ¶°³ª´Ù
Àü±â¿Í ¼öµµ ¾ø´Â 19¼¼±â½Ä ³ó°¡¿¡¼ 1,000ÆòÀÌ ³Ñ´Â Á¤¿øÀ» ¸ÅÀÏ ¼Õ¼ö °¡²Ù¸ç
'½½·Î ¶óÀÌÇÁ(slow life)'¸¦ ½ÇÃµÇØ ¿Â ¼¼°èÀûÀÎ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡
Ÿ»þ Æ©´õ°¡ 18ÀÏ ¹Ì±¹ ¹ö¸óÆ®ÁÖ ¸È¹ö·¯ ÀÚÅÿ¡¼
³ëȯÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. // Çâ³â 93¼¼.
¿äÆ®¤ýÇ×°ø±â µðÀÚÀ̳ÊÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ÃÊ»óȰ¡ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ Å¸»þ´Â
°áÈ¥ÇÏ´ø ÇØÀÎ 23¼¼¿¡ 'È£¹Ú ´Þºû'(Pumpkin Moonshine)À̶ó´Â
±×¸²Ã¥À» ³»¸ç ÀÛ°¡È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
'½½·Î ¶óÀÌÇÁ'ÀÇ Ãâ¹ßÀº ³²Æí°ú ÇÔ²² ´ºÇÜÇÁ¼ÅÁÖ À¥½ºÆ®ÀÇ
¿¾ ³ó°¡¸¦ »çµé¿© ÀÌ»çÇÑ 30¼¼ºÎÅÍÀÌ´Ù.
¼öµµµµ Àü±âµµ ¾ø´Â À̰÷¿¡¼ Ÿ»þ´Â ¸·³»°¡ 5¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö 2³²2³à¸¦ Ű¿ü´Ù.
¼ÒÁ¥À» Â¥°í ´ß°ú ¿À¸®, ¾ç°ú µÅÁö¸¦ Ä¡¸é¼ ä¼Ò¹çÀ» µ¹º¸°í
²É¹çÀ» °¡²Ù¸é¼ ¿½ÉÈ÷ ±×¸²À» ±×¸° ³ª³¯À̾ú´Ù.
±× »çÀÌ µÎ Â÷·Ê ÀÌÈ¥À» °Þ¾úÁö¸¸
±×¸²Ã¥À» ³»¸ç ¸ðÀº µ·À¸·Î ±×´Â 56¼¼¿¡ ¸¶Ä§³»
³ÐÀº Á¤¿øÀÌ µþ¸° ³ó°¡¸¦ °®´Â ²Þ¿¡ ÇÑ ¹ß ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¹ö·ÁÁø ³óÀå ºÎÁö¸¦ »çµé¿© Å« ¾ÆµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ
19¼¼±âdz ³ó°¡¸¦ Á÷Á¢ Áö¾ú´Ù.
°ú¼ö¿ø°ú Á¤¿ø¿¡ °ú½Ç¼ö¿Í ²ÉÀ», ÃÊÁö¿¡ ¾ß»ýÈ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ·Á °¡²Ù¾ú´Ù.
¹ö¸óÆ® ½£¿¡ ÆîÃÄÁø ±×ÀÇ Á¤¿øÀº öÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù È·ÁÇÑ Æ«¸³,
´Ü¾ÆÇÑ ÀÛ¾à, ´«¹ç¿¡¼ ÇǾ´Â ¼ö¼±È µî
²É°ú ³ª¹«µéÀÌ Èåµå·¯Áø´Ù.
'ºñ¹ÐÀÇ È¿ø'À̶ó´Â À̸§À¸·Î Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ
Àü¼¼°èÀÎÀÇ Åõ¾î°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ì±¹¿¡¼
°¡Àå À¯¸íÇÑ Á¤¿ø Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
¼®Åº°ú ¼®À¯¸¦ ¶§Áö ¾Ê°í Àü±â¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â »ýȰÀº ¿©ÀüÇß´Ù.
»õº®³èºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ Á¤¿ø ÀÏÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ¸é ±â¸£´Â ¿°¼Ò¿¡¼
Á¥À» Â¥ ¿ä±¸¸£Æ®¸¦ ¸¸µé°í ¹°·¹¸¦ µ¹·Á ¿ÊÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
¸Ô°í ÀÔ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ±æ·¯³»°í ¸¸µç ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÀÇ »ýȰÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·± ÀÚ½ÅÀÇ »ýȰÀ» ±×´ë·Î ´ãÀº Á¤¿ø °¡²Ù±â,
ÀÎÇü°ú ¾çÃÊ ¸¸µé±â, ¿ä¸® Ã¥Àº ÁøÀÛ¿¡ Àü¼¼°è¿¡ ¹ø¿ªµÆ´Ù.
'½½·Î ¶óÀÌÇÁ'¸¦ ÁöÅÊÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¼ö´ÜÀ̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
±×ÀÇ »îÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µíÇÑ
±×¸²Ã¥ ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
³²Æí Á¶Ä«¿¡°Ô ¼±¹°Çϱâ À§ÇØ ±×·È´Ù°¡
Ã¥ÀÌ µÈ 'È£¹Ú ´Þºû'Àº À§ÀÎÀüÀÌ ÁÖ·ù´ø
1930³â´ë ¹Ì±¹ ÃâÆÇ°è¿¡ ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
¾î¸°ÀÌ¿Í ÀÚ¿¬Ç³°æ, ¾Ö°ß Äڱ⸦ ºñ·ÔÇÑ µ¿¹°°ú ²ÉÀÌ µîÀåÇÏ´Â
°íÀüÀûÀÎ ¼öäȰ¡ ÁÖ·ùÀÎ
'Ÿ»þdz' ±×¸²Ã¥À¸·Î ±×´Â ¹Ì±¹ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ±×¸²Ã¥»óÀÎ
Ä®µ¥Äà»óÀ» µÎ ¹øÀ̳ª ¹Þ¾Ò´Ù.
Äڱ⸦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ 'ÄÚ±âºô ÃàÁ¦'(Corgiville Fair) µî
ÀÚ½ÅÀÌ ÁٰŸ®¸¦ ¸¸µé°í »ðȸ¦
±×¸° Ã¥ÀÌ 20¿©±Ç, '¼Ò°ø³à' 'ºñ¹ÐÀÇ È¿ø' µî ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ µé¾î°£ µ¿È±îÁö ÇÕÇϸé 100±ÇÀ» ³Ñ´Â´Ù.
"ÀëÀ» ÀúÀ¸¸é¼ ¼ÎÀͽºÇǾî ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â" »îÀ» »ç¶ûÇß´ø
±×¿¡°Ô ÇູÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó »ý°¢ÇÏ´À³Ä°í ´©°¡ ¹°¾ú´Ù.
"¿ì¸® ¼ÕÀÌ ´ê´Â °÷¿¡ ÇູÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù."
Ÿ»þ Æ©´õÀÇ °ø½Ä À¥»çÀÌÆ®¿¡ µû¸£¸é
Ÿ»þ Æ©´õ´Â Áö³ 18ÀÏ ¡®°¡Á·°ú Ä£±¸µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥
ÆòÈ·Ó°Ô ¶°³ª¼Ì´Ù'°í ÇÑ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ²ÉÀ» ½É°í,
Æò»ýÀ» ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ±×¸²À» ±×¸®´Ù
92¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¡®ºñ¹ÐÀÇ È¿ø¡¯¿¡ Àáµç Ÿ»þ Æ©´õ.

Ÿ»þ Æ©´õ¸¦ ¸¶À½À¸·Î »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ²¸ÁֽŠºÐµéÀ» ´ë½ÅÇØ
Ÿ»þÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.
My beloved Tasha Tudor Family Members,
I would like to extend my deepest condolences over Tasha Tudor¡¯s death.
My sorrow and grief never cease as we hoped she would be with us always.
Tasha Tudor left with us heaps and bounds ?
Beautiful gardens, fine and transparent water color paintings,
numerous fun stories for children and her hand-made dolls.
Above all, she left a message, ¡°Take all the joy as it is near us.¡±
Tasha Tudor has given us Koreans a special gift of emotional peace.
Her spirit of ¡°taking joy¡± will be forever remembered in our heart.
My deepest condolences would go to Tasha Tudor Family Members
who are with grief for the loss of such a beautiful spirit,
on behalf of Korean readers.
May God bless you, always.

2008³â º½, Ÿ»þÀÇ »õÃ¥ <Ÿ»þÀÇ Á¤¿ø>ÀÌ Á¤¿øÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â
Ÿ»þÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Ã¥À̶ó¸é,
<Ÿ»þ Æ©´õ, ³ªÀÇ Á¤¿ø>Àº Ÿ»þ Æ©´õ°¡ Á÷Á¢ Ç®¾î³õ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤¿ø À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
Maggie /Ann Breen
"Ÿ»þÀÇ Á¤¿ø" À̾߱â