★ 아기/애기똥풀

아기【명사】 1.  어린아이를 귀엽게 이르는 말.

애기똥―풀【명사】 『식』 양귀비과의 두해살이풀. 촌락 근처에 나는데, 줄기 높이는 50cm 정도이며, 감황색(柑黃色) 유액이 있음. 봄·여름에 노란 꽃이 피고 삭과가 엶. 약재로 씀. 백굴채(白屈菜).

‘아기’가 표준어인데 애기똥풀, 애기나리, 애기마름
이 표준어랍니다. 혼란스럽죠?

'애기똥풀'의 풀이에 ‘감황색(柑黃色) 유액’이 있어 ‘감황색(柑黃色)’을 찾아보면 사전에 아예 올라 있지 않습니다. 열 받죠?

다른 국어사전을 꺼내 찾아보니 ‘등황색(橙黃色) 유액(乳液)’이라고 나와 있어서 먼저 꺼낸 사전을 또 뒤져 봅니다.

등황―색(橙黃色)【명사】 등색보다 좀 붉은 빛을 띤 누른 빛깔.

이라고 나와  ‘등색'을 또 찾아봅니다.

등색(橙色)【명사】 익은 귤빛과 비슷한 빛깔. 등자색(橙子色). 오렌지색.

귤빛, 오렌지색......이제서야 감이 오죠?

‘오렌지색’ 곧 '귤빛'이라는 생활 속의 말로 애초에 풀이를 했더라면 더 찾아보지도 않고 알 수 있었겠죠. 한글 세대인 젊은 세대들도 쉽게 알 수 있었겠죠?

‘감황색(柑黃色)’의 ‘감(柑)’은 '감나무'의 '감'이 아니고, 귤의 일종인 감자나무입니다. ‘감황색(柑黃色)’은 '귤처럼 누른 빛깔'이라고 하여 사전 속에 풀이를 올리고 한자어의 의미를 알 수 있게 했어야 하지 않을까요?

내친걸음이라 ‘유액(乳液)’을 찾아봅니다.

유액(乳液)【명사】1. 『식』 식물의 유세포(乳細胞)나 유관(乳管) 가운데 있는 백색 또는 황갈색의 액. 씀바귀·등대풀 등에서 볼 수 있음.

엄마 젖 같은 희고 뿌연 액체를 연상했다가

황갈색이라는 말이 나오는 걸 보고서야 수긍을 하게 됩니다.

‘감황색(柑黃色) 유액’이 뭡니까? 

애기똥풀의 줄기를 잘라 보면 아기 똥물 같은 노란 액체가 나오는데요,  ‘감황색(柑黃色) 유액’이라고 쓰지 말고 이렇게 좀 쉬운 말로 풀어 쓰면 안 되나요?

‘삭과’라는 말이 나와 또 사전을 찾아봅니다.

삭과(?果)【명사】 『식』 열과(裂果)의 하나. 속이 여러 칸으로 나뉘고 각 칸에 많은 씨가 든 열매. 심피(心皮)의 등이나 심피 사이가 터져 씨가 나옴.

열과(裂果)【명사】 『식』 익으면 껍질이 자연히 벌어져 종자를 살포하는 건조과(乾燥果)의 하나《협과(莢果)·삭과(?果)·골돌과(??果)가 있음》. ↔폐과(閉果).

심피(心皮)라는 말이 나와 더 찾아봅니다.

심피(心皮)【명사】 『식』 속씨식물에서 암술이 되는 잎. 씨방·암술대·암술머리로 특이하게 분화함. 양치식물에서는 대포자엽이 이에 해당함.

양치식물 찾아보고,
대포자엽 찾아보고,
.
.
.
.
.